Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, I et II.djvu/432

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

THÉÉTÈTE

Non.

SOCRATE

Et l’art du menuisier, est-il autre que la science de fabriquer des ouvrages en bois ?

THÉÉTÈTE

Non.

SOCRATE.

Dans l’un et l’autre cas, tu spécifies quel est l’objet dont chacun de ces arts est la science.

THÉÉTÈTE

Sans doute.

SOCRATE.

Mais je n’ai pas demandé quel est l’objet de chaque science, ni combien il y a de sciences : car notre but n’était pas de les compter, mais de bien comprendre ce que c’est que la science en elle-même. Ce que je dis n’est-il pas juste ?

THÉÉTÈTE

Très juste.

SOCRATE

Écoute encore ceci. Si, au sujet des choses les plus communes, telles que, par exemple, l’argile, quelqu’un nous demandait ce que c’est ; en répondant qu’il y a l’argile du potier, l’argile du faiseur de poupées, l’argile du fabriquant