Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, I et II.djvu/484

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

THÉÉTÈTE.

Que serait-ce donc ?

SOCRATE.

Et ne se souvient-on pas quelquefois de ce qu’on a vu ?

THÉÉTÈTE.

Oui.

SOCRATE.

Même après avoir fermé les yeux ? ou bien l’oublie-t-on sitôt qu’on les a fermés ?

THÉÉTÈTE.

Ce serait dire une absurdité, Socrate.

SOCRATE.

Il faut pourtant le dire, si nous voulons sauver le système en question ; sans quoi, c’est fait de lui.

THÉÉTÈTE.

Je l’entrevois, mais sans le concevoir clairement : explique-moi comment.

SOCRATE.

Le voici : celui qui voit, disons-nous, a la science de ce qu’il voit ; car nous sommes convenus que la vision, la sensation et la science sont la même chose.

THÉÉTÈTE.

Il est vrai.

SOCRATE.

Mais celui qui voit et qui a acquis la science