Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, V et VI.djvu/251

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
THÉAGÈS.

Oui.

[123c] SOCRATE.

Et si tu voulais apprendre celle qui enseigne à gouverner les chars, et que ce fût pour cela que tu te plaignisses de ton père, quand je viendrais à te demander quelle est cette science, ne me répondrais-tu pas que c'est celle du cocher ?

THÉAGÈS.

Certainement.

SOCRATE.

Et celle dont tu es si avide, n'a-t-elle pas de nom ? ou en a-t-elle un ?

THÉAGÈS.

Je crois bien qu'elle en a un.

SOCRATE.

La connais-tu donc sans savoir son nom ? ou bien le sais-tu ?

THÉAGÈS.

Je le sais.

SOCRATE.

Quel est-il donc ? dis-le-moi.

[123d] THÉAGÈS.

Quel autre nom pourrait-elle avoir, Socrate, que celui de la science ?