Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, V et VI.djvu/633

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
L’ESCLAVE.

Non, par Jupiter !

SOCRATE.

Combien donc est-il ?

L’ESCLAVE.

Quadruple.

SOCRATE.

Ainsi, mon enfant, [83c] de la ligne double il ne se forme pas un espace double, mais quadruple.

L’ESCLAVE.

Tu dis vrai.

SOCRATE.

Car quatre fois quatre font seize, n’est-ce pas ?

L’ESCLAVE.

Oui.

SOCRATE.

De quelle ligne se forme donc l’espace de huit pieds ? l’espace quadruple ne se forme-t-il point de celle-ci ?

L’ESCLAVE.

J’en conviens.

SOCRATE.

Et l’espace de quatre pieds ne se forme-t-il point de celle-là qui est la moitié de l’autre ?

L’ESCLAVE.

Oui.