Cette page n’a pas encore été corrigée
SOCRATE.
Et, par conséquent, de déshonnêtes qui sont bonnes ?
ALCIBIADE.
Oui.
[115b] SOCRATE.
Vois si je t’entends bien : il est souvent arrivé à la guerre qu’un homme, voulant secourir son ami ou son parent, a été blessé ou tué, et qu’un autre, en manquant à ce devoir, a sauvé sa vie. N’est-ce pas cela que tu dis ?
ALCIBIADE.
C’est cela même.
SOCRATE.
Le secours qu’un homme donne à son ami, tu l’appelles une chose honnête, en ce qu’il tâche de sauver celui qu’il est obligé de secourir ; et n’est-ce pas ce qu’on appelle valeur ?
ALCIBIADE.
Oui.
SOCRATE.
Et ce même secours, tu l’appelles une chose mauvaise, à cause des blessures et de la mort qu’elle nous attire ?
ALCIBIADE.
Oui.