Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, XI, XII et XIII.djvu/316

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.



THÉÉTÈTE.

A peu près.

L’ÉTRANGER.

C’est-à-dire ce qui est autre que ce qui est sur ton compte. Car nous avons dit qu’il y a pour chaque chose beaucoup d’être et beaucoup de non-être.

THÉÉTÈTE.

Sans doute.

L’ÉTRANGER.

Quant au second discours que j’ai prononcé sur ton compte, d’abord, d’après les éléments que nous avons trouvés dans la définition du discours, il est impossible qu’il y en ait un plus bref.

THÉÉTÈTE.

Nous en sommes tombés d’accord.

L’ÉTRANGER.

Ensuite il parlait de quelque chose.

THÉÉTÈTE.

Oui, certes.

L’ÉTRANGER.

Et si ce n’est de toi, ce n’est assurément de personne.

THÉÉTÈTE.

Sans contredit.

L’ÉTRANGER.

Mais si ce n’était de rien, ce ne serait pas un