Aller au contenu

Page:Platon - Œuvres complètes, tome 6, Dialogues dogmatiques II (trad. Dacier et Grou), 1869.djvu/29

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

|SOCRATE|c}}

Comment ?

L’ÉTRANGER

Représentons-nous tous les chefs possibles dans l’exercice du commandement, n’est-il pas vrai que c’est pour faire naître quelque chose qu’ils commandent ?

LE JEUNE

SOCRATE

Impossible de le nier.

L’ÉTRANGER

Or on peut, sans nulle difficulté, partager en deux espèces toutes les choses qui deviennent.

LE JEUNE

SOCRATE

Comment ?

L’ÉTRANGER

Les unes sont nécessairement inanimées, les autres animées.


LE JEUNE

SOCRATE

En effet.

L’ÉTRANGER

Eh bien, la partie de la science spéculative qui a trait au commandement, si nous voulons la diviser, nous la diviserons de cette manière.

LE JEUNE

SOCRATE

De quelle manière ?

L’ÉTRANGER

Nous rapporterons l’une de ces espèces à la production des êtres inanimés, et l’autre à celle des êtres animés. Le tout se trouvera ainsi divisé en deux.

LE JEUNE

SOCRATE