MILPHIDIPPE. Comment cela va-t-il, notre ingénieur ?
PALESTRION. Moi, votre ingénieur ? allons donc !
MILPHIDIPPE. Qu’est-ce à dire ?
PALESTRION. A côté de vous, je ne suis pas digne d’enfoncer un pieu dans un mur.
ACROTÉLEUTIE. En vérité !
PALESTRION. Elle est d’une malice adorable ; et quel caquet ! Comme elle a retourné notre militaire !
ACROTÉLEUTIE. Ah ! ce n’est rien encore.
PALESTRION. Prenez courage, l’affaire marche à souhait. Vous tous seulement, continuez à m’aider. Notre homme est allé lui-même prier sa maîtresse de s’en retourner à Athènes avec sa sœur et sa mère.
ACROTÉLEUTIE. Bravo ! à merveille !
PALESTRION. Bien mieux, il lui fait cadeau, pour qu’elle s’en aille, des bijoux et des parures qu’il avait achetés pour elle ; c’est moi qui le lui ai conseillé.
PLEUSIDE. C’est chose facile, si l’une le veut et que l’autre le désire.
PALESTRION. Eh ! ne savez-vous pas que quand on remonte du fond d’un puits, le grand danger c’est de retomber au moment où on tient la margelle ? Nous y touchons maintenant : si le militaire s’aperçoit de quelque chose, impossible de nous tirer de là. Maintenant donc plus que jamais il faut user de ruses.
PLEUSIDE. Je vois que nous ne manquons pas pour cela de ressources : trois femmes ; toi, tu fais quatre, moi cinq, et notre vieil ami six. PALESTRION. Avec tout la matériel d’artifices et de tromperies que nous avons amassé, il y a, je le sais bien, de quoi prendre la place la plus forte. Mettez-vous seulement à l’œuvre.
ACROTÉLEUTIE. Nous venons justement voir si vous avez besoin de nous.
PALESTRION. Et vous faites bien. (A Acrotéleutie.) Pour vous, voici la mission que je vous donne.
ACROTÉLEUTIE. Mon général, je ferai tout ce que je pourrai, tout ce que vous voudrez.
PALESTRION. J’ordonne de jouer finement ; joliment, agréablement, notre militaire.
ACROTÉLEUTIE. C’est m’ordonner de me divertir.
PALESTRION. Savez-vous comment ?
ACROTÉLEUTIE. En faisant semblant de mourir d’amour pour lui.
