THEUROPIDE. Je ne demande pas cela non plus, ma foi. Mais si vous n’êtes pas trop pressé, écoutez-moi.
SIMON. Volontiers.
THEUROPIDE. Vous avez reçu, à ce que je sais, quarante mines de Philolachès.
SIMON. Pas une obole, que je sache.
THEUROPIDE. Mais de son esclave Tranion ?
SIMON. Encore moins.
THEUROPIDE. Qu’il vous a données pour arrhes ?
SIMON. Rêvez-vous ?
THEUROPIDE. Moi ? c’est plutôt vous, si vous croyez eh dissimulant venir à bout d’annuler l’affaire.
SIMON. Quelle affaire ?
THEUROPIDE. Celle que mon fils a faite avec vous pendant mon absence.
SIMON. Lui, une affaire, avec moi, pendant votre absence ! Qu’est-ce donc ? quel jour ?
THEUROPIDE. Je vous dois quatre-vingts mines d’argent.
SIMON. Pas à moi, ma foi. Cependant, si vous me les devez, soit. Il faut tenir à sa parole, n’allez pas vous aviser de nier.
THEUROPIDE. Je ne songe pas à nier la dette, et je payerai. Mais vous, n’allez pas non plus nier que vous ayez reçu d’ici quarante mines.
SIMON. Ah çà, regardez-moi un peu, et répondez-moi. Il m’a dit que vous vouliez marier votre fils, et que pour cela vous aviez l’intention de faire bâtir chez vous.
THEUROPIDE. L’intention de faire bâtir chez moi ?
SIMON. C’est ce qu’il m’a dit.
THEUROPIDE. Ah ! c’en est fait, je meurs, je n’ai plus de voix. C’est fait de moi, voisin, j’expire !
SIMON. Est-ce que ce serait un tour de Tranion ?
THEUROPIDE. Ah ! il a tout mis sens dessus dessous, il nous a joués aujourd’hui, vous et moi, d’une manière indigne.
SIMON. Que dites-vous ?
THEUROPIDE. C’est exactement comme je vous le dis. il nous a joués aujourd’hui, vous et moi, de la façon là plus complète. Mais je vous en prie, aidez-moi, venez à mon secours.
SIMON. Que désirez-vous ?
THEUROPIDE. Accompagnez-moi, de grâce.
SIMON. Soit.
THEUROPIDE. Et prêtez-moi des esclaves et des courroies.
SIMON. Venez les chercher.
