ne le supporte pas ; et quand au contraire Ulysse l'attaque rudement au vif et lui dit : "Auteur de tous nos maux, que ne commandes-tu A d'autres combattants sans force et sans vertu"? Agamemnon cède et se montre patient, contenu qu'il est par ces paroles salutaires et sensées. En effet le roi d'Ithaque n'avait pas de motif particulier pour se mettre en colère: sa franchise était dictée par l'intérêt qu'il portait à la Grèce. Achille, au contraire, semblait ne l'attaquer que par un motif tout personnel. Du reste ce dernier héros lui-même, bien qu'il manque de douceur et de patience, bien qu'il soit "Dur, et prêt à frapper même des innocents" souffre, sans rien dire, que Patrocle lui lance souvent des paroles telles que celles-ci : "Du vertueux Pélée, ah ! tu n'es point le fils; Thétis aux pieds d'argent, Thétis n'est point ta mère; Et sous un ciel maudit, au sein de l'onde amère, Ce sont des rocs affreux qui t'ont donné le jour, Cruel, puisque ton cœur reste obstinément sourd A toute humanité ..." Car, de même que l'orateur Hypéride demandait que les Athéniens examinassent non pas seulement si sa parole était amère, mais encore si c'était gratuitement qu'elle était amère; de même les avertissements donnés par un ami doivent être exempts de toute passion personnelle, s'ils veulent être reçus avec respect, avec gravité, sans qu'on ose en quelque sorte regarder en face son censeur. Mais si vous laissez voir que, tout en usant de sincérité, vous abandonnez et laissez complétement de côté les fautes que
