Aller au contenu

Page:Plutarque - Vies, traduction Ricard, 1829, tome 1.djvu/151

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
145
NOTES SUR THÉSÉE.

père d’Éthra, mère de Thésée, supposa que ce dieu avait eu un commerce secret avec sa fille. Romulus était, disait-on, fils de Mars, qui avait séduit Rhéa Sylvia, fille de Numitor, et l’avait rendue mère de deux jumeaux.

(6). Les imprécations de Thésée contre Hippolyte son fils, injustement accusé par Phèdre, avaient causé la mort de ce jeune prince ; et Romulus tua de sa main son frère Rémus.

(7). Erechthée est le même qu’Ericthonius, que la Fable faisait fils de Vulcain et de Minerve ou de Cranaé, petite-fille de Crauaüs, second roi d’Athènes. Il vivait, selon les marbres d’Oxford, l’an 1506, ou, suivant M. Dacier, l’an 1488 avant J.-C. Il fut père de Pandion, qui eut pour fils Erechthée, II du nom, père de Cécrops II, dont le fils, Pandion II, fut père d’Egée et aïeul de Thésée.

(8). M. Dacier dit qu’il eut de sa femme Hippodamie treize enfans, parmi lesquels ils ne se trouve que deux filles : Lysidicé, mariée à Alectrion, ou, selon d’autres, à Nestor, fils de Persée, roi de Tyrinthe ; et Astydamie, qui épousa Sthénélus, roi de Mycènes. Pélops, à force d’argent, s’empara des villes les plus considérables du Péloponnèse, et y établit ses enfans.

(9). Ville de l’Argolide, dans le Péloponnèse.

(10). Pallas était frère d’Egée. Celui-ci n’ayant point d’enfans, les fils de Pallas, qu’on appelait les Pallantides, se regardaient comme les successeurs naturels du royaume d’Athènes. Égée craignait donc qu’ils n’attentassent à ses jours, s’ils venaient à découvrir qu’il avait un fils avant qu’il eût pu reconnaître Thésée en cette qualité ; il craignait même qu’ils ne fissent périr ce dernier.

(11). Hercule, devenu furieux par un effet de la