Page:Plutarque - Vies des hommes illustres, Charpentier, 1853, Tome 3.djvu/110

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
106
COMPARAISON DE CIMON ET DE LUCULLUS.

saurait comparer ceux que défit Cimon avec ceux que Lucullus eut en tête.

Par conséquent, à tout peser, il n’est pas facile de prononcer lequel des deux mérite la préférence. La divinité même semble les avoir traités l’un et l’autre avec une égale bienveillance, avertissant l’un de ce qu’il devait faire, l’autre de ce qu’il devait éviter. De sorte qu’ils ont été déclarés, par le suffrage des dieux mêmes, hommes de bien l’un et l’autre, et qui tenaient de la nature divine.