assigne la théorie, et on est de nouveau amené à penser que la Voie lactée n’a pas encore atteint son état d’équilibre.
200.Aux deux essaims d’étoiles de M. Kapteyn, Schiaparelli adjoint un troisième essaim dont le Soleil ferait partie. La Voie lactée, d’après lui, se composerait donc de trois essaims ayant chacun leur translation d’ensemble. Les comètes seraient des membres infimes de ce troisième essaim. Ce serait pour cela que nous n’observerions pas de comètes nettement hyperboliques, puisque les comètes faisant partie de notre essaim auraient, en gros, le même mouvement de translation que nous. Schiaparelli s’écarte ainsi de l’opinion générale, d’après laquelle les comètes appartiennent au système solaire.
Lorsqu’une étoile ne présente pas de mouvement propre sensible, on en déduit habituellement qu’elle est très éloignée. Schiaparelli en tire une autre conclusion. Il la considère comme appartenant au troisième essaim ; son absence de mouvement propre proviendrait simplement de ce qu’elle possède à peu près la même translation que le Soleil, translation qui ne diffère pas sensiblement de celle du troisième essaim.
