À la page suivante, après avoir conté l’aventure de Fort-Pitt, elle ajoutait :
« Il paraît fort attaché à la cause des demi-blancs, mais, en l’entretenant du côté du sentiment, il continuera certainement à vous transmettre à son insu, grâce à mes lettres, en même temps que nos nouvelles, des renseignements précieux. »
— Vraiment, voilà qui n’est pas banal, observa Went. Ah ! je comprends maintenant pourquoi…
Un coup de feu lui coupa la parole.
— Le demi-blanc ! s’écria Simpson. Il a été vu…
Ils bondirent dehors.
— Alerte ! clamait une voix lointaine dans la nuit.
Des ombres sortaient déjà, à droite, à gauche des tentes. En un clin d’œil, une section de carabiniers fut réunie, prête aux événements…
— Par ici ! jetait la voix qui s’éloignait de plus en plus.
— Sans doute quelque espion, opina un milicien non loin de Simpson.
Une seconde détonation éclata.
— Le pauvre garçon doit avoir son compte, dit Edward à Charlie.
Au bout d’un instant, ils virent un sergent de la police montée se diriger au pas de course vers le quartier général. Quelques-uns l’interpellèrent.
Les deux lieutenants n’entendirent pas sa réponse, mais, presque aussitôt, le bruit courut que l’espion était resté sur le carreau.
— Allons, soupira Simpson. Celui-là ne nous portera plus de lettres… C’est dommage…
