CONVENTION ENTRE LA GRANDE-BRETAGNE, LA CHINE ET LE TIBET, SIMLA 1914
Sa Majesté le Roi du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande et des Dominions britanniques d’outre-mer, Empereur des Indes, Son Excellence le Président de la République de Chine, et Sa Sainteté le Dalaï-lama du Tibet, sincèrement désireux de régler d’un commun accord diverses questions concernant les intérêts de leurs Etats respectifs sur le continent asiatique, ainsi que les relations entre leurs Gouvernements, ont résolu de conclure une Convention à ce sujet et ont, à cet effet, nommé plénipotentiaire :
Pour Sa Majesté le Roi du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande et des Dominions britanniques d’outre-mer, Empereur des Indes : Sir Arthur Henry McMahon, Chevalier Grand Croix du (Royal Victorian Order, Commandeur de l’Ordre Eminentissime de l’Empire indien, Compagnon du Grand Ordre de l’Etoile des Indes, Secrétaire au Département des affaires étrangères et politiques du Gouvernement des Indes ;
Pour Son Excellence— le Président de la République de Chine M. Ivan Chen, Officier de l’Ordre du Chia, H O ;
Pour Sa Sainteté le Dalaï-lama du Tibet : Le Lontchén Ga-den Shatra Pal-jor Dordje ;
Qui, après avoir échangé leurs pouvoirs respectifs reconnus en bonne et due forme, ont conclu la Convention suivante en onze articles :
Article premier
Les Conventions mentionnées dans l’annexe à la présente Convention continueront à lier les Hautes Parties contractantes, à moins qu’elles se trouvent modifiées par une ou plusieurs dispositions
