Page:Potvin - Peter McLeod, 1937.djvu/76

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
74
Peter McLeod

leur… Vous voyez la scène d’ici ! Tommy Smith allait bondir sur le chef quand celui-ci le menaça de son couteau. Smith n’était pas armé. Il était donc plus prudent pour lui de se modérer. Il dit simplement :

« C’est bien, Manish, après la journée, je t’attendrai dans la clairière en arrière du Poste. T’amèneras tes témoins et j’aurai les miens. Tu entends ça, enfant de chienne !…

« Ail right » fit le chef en sortant du magasin avec les siens,

« Vous pensez si ce fut un événement au Poste. Le soir, au coucher du soleil, tout le monde était rendu à la clairière. Je vous dis, ce fut un duel en règle, mais à la façon des sauvages. Où ces sauvages avaient-ils appris ça ? Je vous le demande. Tommy Smith arriva à la clairière avec ses témoins, sept hommes du poste, des Écossais. Il avait averti les autres d’apporter leurs armes en les cachant car on avait entendu dire que si Manish était battu, les sauvages, qui étaient alors dans les environs du poste au nombre de cent, attaqueraient les blancs. Manish arriva aussi avec ses témoins, des sauvages naturellement, sept aussi. Comme des gens civilisés, les sauvages se rangèrent sagement autour de la clairière.

« Alors les témoins plantèrent dans la terre, au milieu de la clairière, deux couteaux, à une quinzaine de pouces l’un de l’autre. Le blanc et le sauvage se tenaient debout, droit, côte à côte. Manish était à peu près nu tandis que Tommy Smith avait son costume du Poste et était chaussé de grosses bottes écossaises. On aurait pu alors entendre voler un maringouin tel-