Page:Pouchkine - Boris Godounov, trad Baranoff, 1927.djvu/144

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

illustres ! Je n’ai pas de rival parmi les chefs guerriers, et je deviendrai le premier conseiller du tsar ; peut-être même… un jour… Quel est ce bruit étrange ?

(Alerte. Boyards, serviteurs courent en désordre et chuchotent en se rencontrant.)

UN SERVITEUR

Un médecin !


UN AUTRE

Vite, qu’on coure chez le Patriarche !


UN TROISIÈME

Il mande le tsarewitch !


UN QUATRIÈME

Son confesseur !


BASMANOV

Mais qu’y a-t’il ?


LE CINQUIÈME ET LE SIXIÈME

Le tsar est malade, le tsar se meurt !


BASMANOV

Ciel !


LE CINQUIÈME

Du trône où il siégeait, il est tombé