Page:Pouchkine - Boris Godounov, trad Baranoff, 1927.djvu/26

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

CHOUÏSKY

Je ne m’en souviens plus.

VOROTINSKY

Quand tout le peuple était au monastère, tu avais dit…

CHOUÏSKY

Assez de souvenirs, je te conseille d’apprendre à oublier ; d’ailleurs j’avais voulu, feignant la médisance, tenter de t’éprouver, de te sonder le cœur. Mais voici le peuple qui acclame le tsar ! J’y vais, car on pourrait médire de mon absence.

VOROTINSKY, (à part)

Quel courtisan perfide !