Aller au contenu

Page:Pouchkine - Boris Godounov, trad Baranoff, 1927.djvu/87

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

GAVRILA POUCHKINE

Certains sont venus pour implorer de ta grâce la joie de servir sous tes ordres et de t’apporter leur appui.

L’IMPOSTEUR

Ils sont les bienvenus. À moi, tous mes amis ! Dis-moi, Pouchkine, qui est ce bel homme ?

POUCHKINE

Le prince Kourbsky

L’IMPOSTEUR, (à Kourbsky)

Nom glorieux ! Tu es parent, je pense héros de Kazan ?

KOURBSKY

Je suis son fils.

L’IMPOSTEUR

Vit-il encore ?

KOURBSKY

Non, il est mort.

L’IMPOSTEUR

C’était un grand esprit, un homme de conseil ; mais depuis le jour où, prenant la tête des troupes lithuaniennes, il tira ven-