du jour, présentés au Capitaine Chef
du dépôt, et de là renvoyés à Trench,
Caporal, chargé de notre installation.
» Trench était un Hongrois à la face verte, au nez écrasé, à l’œil d’encre ombragé de sourcils épais. Cette belle figure était surmontée d’un front de la largeur d’un doigt, quarré et terminé par des crins huileux qui allaient tous se réunir en un énorme faisceau noir, qui prenait le nom de queue. Trench grinça des dents, en croyant sourire pour nous faire accueil. « Petite Polone, bien choli, tous deux, » dit-il en mordant son poing et agitant sa canne avec joye. Il me parut que Trench avait un goût décidé pour caresser les épaules polonaises, et je vis que ce rustre nous préparait de la tablature. « Venir au maccazzin habillir, » dit-il en nous poussant par le dos, et il nous introduit alors dans
