Page:R.-H.-J. Cambresier - Dictionnaire walon-françois, 1787.djvu/134

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
128
OG-ON

taines viandes & qui frappe agréablement l’odorat & le goût, un lapin qui a un grand fumet.

Ognai agneau, ſ. m. Le petit d’une brebis.

On dit d’une perſonne fort douce, qu’elle eſt douce comme un agneau, que c’eſt un agneau.

Ogn’lé agneler, v. n. Il ſe dit de la brebis qui met bas, une brebis prête à agneler.

Ogn’lïn agneline, adj. f. Il ſe dit de la laine des agneaux, Trév.

Ohai os, ſ. m. Partie du corps de l’animal, laquelle eſt dure, ſolide, compacte, deſtituée de ſentiment & qui ſert à attacher, à ſoutenir toutes les autres parties.

Il y a quelques poiſſons deſquels on dit les os quoiqu’en général on ſe ſerve du mot arête, pour déſigner leurs parties ſolides, os de baleine, os de ſêche.

On dit fam. d’une perſonne fort maigre, qu’elle n’a que la peau & les os, qu’elle a la peau collée ſur les os, que les os lui percent la peau.

On dit fam. qu’un homme ne fera pas vieux os, pour dire, qu’il mourra jeune.

On dit prov. & fig. de deux perſonnes qui pourſuivent la même choſe, que ce ſont deux chiens après un os.

Ohai â châſe affiquet, ſ. m. Petit bâton creux que les femmes portent à la ceinture pour ſoutenir leurs aiguilles lorſqu’elles font des bas.

Ohion oſſelet, ſ. m. On appelle oſſelets, de petits os avec leſquels les enfants jouent & qui ſont tirés de la jointure d’un gigot de mouton, jouer aux oſſelets.

Okulé écuſſonner, v. a. Enter en écuſſon ; tous les arbres que ce jardinier a écuſſonnés ſont bien venus.

Om homme, ſ. m. On dit prov. d’un méchant homme capable de faire toutes ſortes de mauvaiſes actions, que c’eſt un homme de ſac & de corde.

Mari, ſ. m. Epoux, celui qui eſt joint avec une femme par le lien conjugal, mari fâcheux.

On appelle mari commode un mari qui par intérêt ou par quelque autre raiſon, laiſſe vivre ſa femme peu réguliérement.

Onai aune, ſ. m. Arbre de bois blanc qui croît dans les lieux humides, des ſabots d’aune.

Onde oindre, v. a. J’oins, tu oins, il oint, nous oignons, j’oignois, j’oignis, j’ai oint, j’oindrai, que j’oigne, oignant, frotter d’huile ou de quelque autre choſe de ſemblable.

On dit prov. & fig. oignez vilain, il vous poindra, poignez vilain il vous oindra, pour dire, qu’en faiſant du bien à un mal-honnête homme, on n’en reçoit que du déplaiſir ; & qu’au contraire, en le gourmandant, on en tire ce qu’on veut.

On dîreu ki n’ſâreu d’coplé deu chin, on dit prov. d’une perſonne qui paroît ſimple & qui ne l’eſt pas, on diroit qu’elle ne ſait pas l’eau troubler.

One aune, ſ. f. Bâton qui ſert à meſurer, aune briſée.

Il ſe dit encore de la choſe meſurée, une aune de toile.

On dit prov. au bout de l’aune faut le drap, pour dire que les choſes iront juſqu’où elles pourront aller.

On dit prov. & fig. que les hommes ne ſe meſurent pas à l’aune, pour dire, qu’il ne faut pas juger de leur mérite par leur taille.

On dit auſſi prov. & fig., d’une choſe dont on a fait expérience à ſes dépens, qu’on ſait ce qu’en vaut l’aune.

Onk parmi l’ôte l’un portant l’autre, l’une portant l’autre, façon de parler adverbiale, pour dire, faiſant compenſation de ce qui eſt moindre dans l’un avec ce qui eſt meilleur dans l’autre.