Page:R.-H.-J. Cambresier - Dictionnaire walon-françois, 1787.djvu/107

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
KB-KE
101

K’batte gâcher, v. a. Remuer avec la truelle l’eau & le plâtre, il ne ſe dit que du mortier, ou du plâtre que l’on délaie pour maçonner, gâcher du mortier.

Braſſer, v. a. Remuer avec les bras, à force de bras pluſieurs choſes, pour faire qu’elles s’incorporent enſemble, il faut bien braſſer tout cela.

Délayer, v. a. Détremper, délayer de la farine avec des œufs, avec du lait.

On dit, battre des œufs, pour dire, les brouiller & les mêler enſemble.

K’bechi becqueter, v. a. Donner des coups de bec, les oiſeaux ont becqueté ces fruits-là.

Picoter, v. a. Il ſe dit des petites piqûres que les oiſeaux font aux fruits en les becquetant, les oiſeaux ont picoté tous les fruits.

K’bouï boſſuer, v. a. Faire des boſſes, il ne ſe dit qu’en parlant des boſſes qu’on fait à la vaiſſelle en la laiſſant tomber ou de quelque autre maniere, boſſuer des plats, des aſſiettes.

Boſſué, part. de la vaiſſelle boſſuée.

K’bouï on dit, qu’on eſt tout moulu, qu’on a le corps tout moulu, pour dire, qu’on ſent des douleurs par tout le corps, pour avoir couru la poſte, ou couché ſur la dure, ou pour quelque autre fatigue.

K’cheſſîe effaroucher, v. a. Épouvanter, faire éloigner, effaroucher le gibier.

Écarter, v. a. Éloigner, chaſſer au loin, le vent a écarté les nuages.

K’dâcî mâcher, v. a. Broyer, moudre avec les dents. Avaler ſans mâcher, les viandes qu’on a bien mâchées ſont à demi digérées.

K’dûre conduire, v. a. Mener, conduire un aveugle, conduire des chevaux.

On dit auſſi, conduire l’eau, pour dire, la faire aller d’un endroit à un autre par des rigoles, par des canaux.

Guider, v. a. Conduire dans un chemin, prenez un homme qui ſache les chemins, afin qu’il vous guide.

Kette cueillette ou quête, ſ. f. L’amas de deniers que l’on fait pour les pauvres ou pour quelque œuvre pieuſe, faire une cueillette pour les pauvres, elle n’a fait que tant dans ſa quête.

Ketté quêter, v. n. Demander & recueillir des aumônes, on a prié cette dame de quêter pour les pauvres.

Ketteu quêteur, quêteuſe, ſ. qui quête pour quelqu’un.

Keû coi, coie, adj. tranquille, qui eſt en repos, qui ne fait point de bruit, il n’a guere d’uſage qu’en ces phraſes, ſe tenir coi, demeurer coi.

Keûſe coudre, v. a. Je couds, tu couds, il coud, nous couſons, je couſois, j’ai couſu, je couſis, je coudrai, couds, que je couſiſſe, qu’il couſît, couſant, attacher & joindre deux ou pluſieurs choſes enſemble avec du fil, de la ſoie, &c. paſſée dans une aiguille ou autre choſe ſemblable, coudre une piece à un habit.

K’fende fendre, v. a. Diviſer en long, fendre du bois avec une cognée.

K’frachî écacher, v. a. Écraſer, froiſſer, écacher un limaçon, en marchant deſſus, il s’eſt écaché le doigt.

K’frohî écrabouiller, v. a. Écacher, il lui a écrabouiller la tête, la cervelle, il eſt populaire.

K’hachî charpenter, v. a. Tailler, équarrir des pieces de bois avec une hache, en ce ſens il n’eſt guere en uſage ; mais au figuré il ſignifie, couper, tailler d’une maniere mal-adroite ; vous charpentez la viande au lieu de la couper proprement, le bourreau charpenta le cou & les épaules