Aller au contenu

Page:Rabelais - Gargantua et Pantagruel, Tome III (Texte transcrit et annoté par Clouzot).djvu/48

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

sacro-saint barbouillé ne fut dépucelé ni entommé[1]. San Sornin l’aîné, qui gardait les gages, nous jurait figues dioures[2], son grand serment, qu’il avait vu apertement, visiblement, manifestement le pasadouz[3] de Carquelin droit entrant dedans la grolle[4] on milieu du blanc, sur le point de toucher et enfoncer, d’être écarté loin d’une toise côtier vers le fournil.

— Miracle, s’écria Homenas, miracle, miracle ! Clerice, éclaire ici. Je bois à tous. Vous me semblez vrais christians. »

À ces mots les filles commencèrent ricasser entre elles. Frère Jean hennissait du bout du nez comme prêt à roussiner, ou baudouiner[5] pour le moins, et monter dessus comme Herbaut[6] sur pauvres gens : « Me semble, dit Pantagruel, qu’en tels blancs l’on eut contre le danger du trait plus sûrement été que ne fut jadis Diogènes.

— Quoi ? demanda Homenas. Comment ? Était-il décrétaliste ?

— C’est, dit Épistémon, retournant de ses affaires, bien rentré de piques noires.

— Diogènes, répondit Pantagruel, un jour s’ébattre voulant, visita les archers qui tiraient à la butte. Entre iceux un était tant fautier[7], impérit[8] et maladroit que, lorsqu’il était en rang de tirer, tout le peuple spectateur s’écartait de peur d’être par lui féru. Diogènes, l’avoir[9] un coup vu si perversement tirer que sa flèche tomba plus d’un trabut[10] loin de la butte, au second coup le peuple loin d’un côté et d’autre s’écartant, accourut et se tint en pieds jouxte le blanc, affirmant cetui lieu être le plus sûr, et que l’archer plutôt férirait tout autre lieu que le blanc, le blanc seul être en sûreté du trait.

— Un page, dit Gymnaste, du seigneur d’Estissac, nommé Chamouillac, aperçut le charme. Par son avis Pérotou changea de blanc, et y employa les papiers du procès de Pouillac. Adonc tirèrent très bien et les uns et les autres.

— À Landerousse, dit Rhizotome, ès noces de Jean Delif, fut le festin nuptial notable et somptueux, comme lors était la coutume du pays. Après souper furent jouées plusieurs farces, comédies, sornettes plaisantes, furent dansées plusieurs moresques aux sonnettes et tymbons[11], furent introduites plusieurs sortes de masques et mômeries. Mes compagnons d’école et

  1. Entamé.
  2. Dorées.
  3. Trait.
  4. Le corbeau (le noir).
  5. À s’accoupler (en parlant du cheval et de l’âne).
  6. La corvée.
  7. Fautif.
  8. Malhabile.
  9. Après l’avoir.
  10. D’une perche.
  11. Tympans (tambours).