d’un bas de chausses, dedans la grande huche d’enfer. Au diable soit le diable ! Il m’a ici déchiqueté la peau en barbe d’écrevisse. » Ce disant, jeta bas son chat.
« Allez, dit Pantagruel, allez, de par Dieu, vous étuver, vous nettoyer, vous assurer[1], prendre chemise blanche et vous revêtir.
— Dites-vous, répondit Panurge, que j’ai peur ? Pas maille[2]. Je suis, par la vertu Dieu, plus courageux que si j’eusse autant de mouches avalé qu’il en est mis en pâte dedans Paris, depuis la fête saint Jean jusques à la Toussaint. Ha ! ha ! ha Houay ! Que diable est ceci ? Appelez-vous ceci foire, bren, crottes, merde, fiente, déjection, matière fécale, excrément, repaire[3], laisse[4], émeut[5], fumée[6], étron, scybale[7] ou spyrate[8] ? C’est, crois-je, safran d’Hibernie[9]. Ho ! ho ! hie ! C’est safran d’Hibernie. Séla[10] ! Buvons. »
