visible, et nous mena en tapinois et silence droit à la cage en laquelle il était acroué[1], accompagné de deux petits cardingaux et de six gros et gras évêgaux. Panurge curieusement considéra sa forme, ses gestes, son maintien. Puis s’écria à haute voix, disant : « En mal an soit la bête ! il semble une duppe.[2]
— Parlez bas, dit Æditue, de par Dieu, il a oreilles, comme sagement nota Michael de Matiscones.
— Si[3] a bien une duppe, dit Panurge.
— Si une fois il vous entend ainsi blasphémants, vous êtes perdus, bonnes gens. Voyez-vous là dedans sa cage un bassin ? D’icelui sortira foudre, tonnerre, éclairs, diables et tempête, par lesquels en un moment serez cent pieds sous terre abîmés.
— Mieux serait, dit frère Jean, boire et banqueter. Panurge restait en contemplation véhémente de papegaut et de sa compagnie, quand il aperçut au-dessous de sa cage une chevêche[4]. Adonc s’écria, disant : « Par la vertu Dieu, nous sommes ici bien pipés à pleines pipes[5], et mal équipés. Il y a, par Dieu, fle la piperie, friperie et riperie[6] tant et plus en ce manoir. Regardez là cette chevêche : nous sommes par Dieu assassinés.
— Parlez bas, de par Dieu, dit Æditue ; ce n’est mie[7] une chevêche : il est mâle, c’est un noble chevecier[8].
— Mais, dit Pantagruel, faites-nous ici quelque peu papegaut chanter, afin qu’oyons son harmonie.
— Il ne chante, répondit Æditue, qu’à ses jours et ne mange qu’à ses heures.
— Non, fais-je, dit Panurge, mais toutes les heures sont miennes. Allons donc boire d’autant.
— Vous, dit Æditue, parlez à cette heure correct[9] : ainsi parlant, jamais ne serez hérétique. Allons, j’en suis d’opinion. » Retournants à la beuverie, aperçûmes un vieil évêgaut à tête verte, lequel était acroué[10], accompagné de trois onocrotales[11], oiseaux joyeux, et ronflaient sous une feuillade. Près de lui était une jolie abbegesse, laquelle joyeusement chantait, et y prenions plaisir si grand que désirions tous nos membres en oreilles convertis, rien ne perdre de son chant, et du tout, sans ailleurs être distraits, y vaquer. Panurge dit : « Cette belle abbegesse se rompt la tête à force de chanter, et
