CALUMNIE
CANCRE
IO7
Calumnie. «… en Grec calumnie eft di&e diabole. » III, 190.
Camars. « Grippeminaulx, aual- leurs de frimars, Courbez, ca- mars… » I, 196.
Camarine, Camerine. «… en prouerbe Ion did, irriter les frétions, mouuoir la Camarine, efueigler le chat qui dort. » II, 75. «… quelques contrées des régions Aquilon naires… ont meu la Carnet ine. » III, 27.
Cambier (cambiale. Changer). «… tonefprit… Atousmomens de dapes : il cambie. » III, 275.
Cambos (A). Jeu. I, 83.
Caméléopardale (Cameleoparda- lis. Girafe). «… Léopards, Hyennes, Cameleopar dates, Ori- ges. » III, 121.
Camelin (Camelinus, De chameau). Camelin, pas du chameau. «… al- ler le pas, le trot… le camelin & l’onagrier. » I, 47.
Camisade. «… craignant quelque camijade d’Andouilles fes anti- ques ennemies. » II, 382.
Camp. Champ.
Camp clos. «… defcendre en camp clos… » II, 248.
Camp de bataille. «… gros cappitaines en plein camp de bataille… » I, 274.
Camp restile. «… ceftuy home… aroyt vn champ grand & reflile… » II, 427. Plusieurs éditions portent : camp. « Camp rejlile, portant fruiift tous les ans. » III, 203.
Campane (Campana. Italien. Clo- che). «… luy vint en penfée qu’elles (les cloches) feruiroient bien de campancs au coul de fa iu- ment… » I, 66. «… comme fon père auoit emporté les campants de noftre dame… » 245. «…vn fon de campane. » II, 476.
Campanelle. Clochette. « Le por- tier l’ayant introduicl courtoife-
ment fonnera la campanclle. Le portier… fonne la campanelle. » II, 313. « A fon arriuée feut foubdain par le portier recon- gneu, & la campanelle fonnee. » 320. «… feut par frère Ian la campanelle fonnee. Au fon d’i- cellefeurent les tables dreffees… » 393. «… Pantagruel toucha la chorde de la campanelle frère Ian foubdain courut à la cuifïne… » 494. « Sus cefte entrefaite au fon de la campanelle du chafteau, fut tiré grand nombre d’artille- rie. » III, 406-407. «… au fon de la campanelle fut fait & ouy grand effroy… » 408.
Campos. «… print vn iour cam- pes pour le vifiter. » I, 238 et IV, 168.
Canabasser. Tisser, au figuré. (Voir Du Cange, Canabaserius, Canabasseur, fabricant et mar- chand de tissus). «… le priè- rent vouloir le procès canabaffer & gràbeler à poincL.. » I, 267.
Can’abasserie. «… cheurons hal- lebrenez de canabajjerie… » I, 280.
Canal. «… Le coulement & laps de la fontaine eftoit par trois tubules & canals faits de marguerites fines… » III, 161.
Cancelleresque. De chancelerie. Lorsque Aide Manuce inventa la cursive italique, il obtint du Pape un privilège dans lequel elle était appelée : « Character curfivus seu Cancellarius. » (Naudé, addition à l’Histoire de Louis XI, p. 318). « En icelluy (livret) fut ladide généalogie trouuee eferipte au long, de let- tres cancellerefqnes… » I, 11.
Cancre. «… les François, dit Henri Estienne (Apologie pour Hérodote, ch. xiv)… n’ont point eu honte d’emprunter de là (de l’Italie) quelques façons de mau-
