Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/171

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


CARBONNADER — CAROLE

I I I

Carbonnader. «… carbonnadex

ces mefchans ILereticques… »

11,4)7-

Carboucle (Carbunculus. Escar- boucle). «… vn Carboucle gros comme vn œuf d’Autruche… » III, 161. Voir Améthyste.

Carcan. Collier. « Les patenoftres anneaux, iazerans, carcans, ef- toient de fines pierreries… » I, 202 et IV, 153. «… beau car- can tout couuert de Sapphyrs orientaulx. » II, 141.

Carde. « Artichaulx. Guafteaux feueilletez. Cardes. » II, 479. «… les Cardes ils pourront fe- nier en Aoult & Septembre… » III, 360.

Cardiacque. «… tomboit en li- pothymie, cardiacque paffion… »

II, 423-

Cardinal. «… ie vous feray icy cardinal… Vous aurez vn cha- peau rouge à celte heure de ma main. » I, 163.

A la cardinale. Voir p. 3, col. i.

Cardinalicule. «… le petit car- dinalicule Farnefe… » III, 365.

Cardinalizer. Rendre de couleur rouge. « La rougeur des viandes eft indice qu’elles ne font allez cuytes. Exceptez les gammares & efcriuices que l’on cardinalice à la cuyte. » I, 145.

Cardingaux, Cardingesses. « Les malles il nommoit Clergaux… Euefgaux, Cardingaux… Les fe- melles il nommoit ClergelTes… EuefgefTes… CardingeJJes… » III, 15. « Des Preftregaux nai lient les Euefgaux, d’iceuxles beaux Car- dingaux, & les Cardingaux fi par mort n’eftoieut preuenus finif- foientenPapegaut… » 17. «…Pi- pegaut ;… accompagné de deux petits Cardingaux… » 35 et IV, 320.

Caresme, Quaresme. « A bien &

beau s’en va quarefine. » I, 82. «… ce que faict la quarefme li hault. . . ce n’eft pour aultre chofe que la Penthecofte ne vient foys qu’elle ne me coufte… » 271. Caresme entrant. III, 264. Quaresmeprenant. « Comment Pantagruel pafla l’ifle de Tapi- nois en laquelle regnoit Quaref- meprenant. » II, 371 et IV, 287. « Quarefmeprenant gaignara fon procès, l’vne partie du monde fe defguifera pour tromper l’au- tre… » III, 236-237.

Carine (Carina). La quille, «…la carine eft au Soleil… » II, 337.

Carme (Carmen. Vers). «… fes carmes fentoyent plus le vin que l’huile. » I, 6. «… compofer tant en carme que en oraifon folue. » 206. « Ce pendent que Pantagruel efcripuoit les carmes fufdictz… » 346.

Carminatif. « La Rue & aultres herbes carminatiues ilz en efcu- rent (de leurs jardins) foingneu- fement. » II, 419. « Herbes car- minatiues. lefquelles ou confom- ment ou vuident les ventofitez du corps humain. » III, 203.

Carmin’iforme. Qui a la forme, l’apparence de vers. « Vn qui- dam latinifateur… quand il com- pofoit fes vers car miniformes. »

I, 72. Carnage (Carnagium). Chair.

« Qui faict le loup fortir du bois ?

Default de carnage. » II, 74. Carneval. «…on temps de Car-

neual. » II, 321. « A Lion au

carneual on l’appelle Mafche-

croutte. » 476. Carniforme. «… les venes fug-

cent de la propre fubltance des

membres carnif ormes… » II, 69. Carnosité. «… par aiguofié, ou

carnojîtê… » III, 202. Carole. Danse. «… petites carolcs

& puériles esbatemens… » 11,454.