Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/208

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


148

CONFERMER

CONFORTER

auecques l’efcuyer… » 283. «… on ne pourra trouuer à qui conférer les bénéfices… » III, 242.

Confermer, Conformer. Confir- mer. « Meilleurs les anciens Pan- tagrueliftes ont conformé ce que ie dis… » I, 17. « Pour mieulx confermer ion entreprife… » 100. « le voy voz gens peu confirmés en leurs couraiges. » 175-176. «… feut ceftuy décret promis, confirmé & iuré… » II, 93.

Confès. Confessé. «… ceux cy font confes & repentans. » 1, 108.

Confesser. «… n’eft chofe cou- feffée ne auerée que elle foit for- ciere. » II, 82. «… aduifez fi voulez confeffer & ieuner… De cons fejfcr (refpondit Panurge) tresbien confeutons. » 442.

Confession. «… les feift rem- bourcer de tous leurs intereftz à leur confeffion & ferment. » I, 187. «… frère Ian mon père, mon amy, conjejfwn. » II, 340.

Confict. Figurément. «… auec le laid… auoient… fugeé la doulceur de fon règne, & en icelle eftoient toufdis confiai… » II, 16. «… mourray tout confia en pedz. » 37. «… confia en délices. » 75. «… gayeté d’ef- prit confiâe en mefpris des chofes fortuites. » 254.

Confier (se). «… nous com- manda… d’elle fe confier pour la retraite. » III, 142.

Confin. Substantif. «… le confia de la mer glaciale. » II, 466.

Confin, Confine. Adjectif. «… lieux confins. » I, 173, II, ni, 194. «… régions confines. » I, 183.

Confinité. Voisinage. «… l’in- tempérie humide de l’air, com- municqué au corps par neceffaire confinité. » I, 95.

Confitures, Confictures. « le

ne mange iamais de confitures. » I, 151. C’est-à-dire : je n’ai pas befoin de reconfortants. Cliton, dans la Suite du Menteur (act. II, se. vi), emploie ce mot en ce sens : « Nous avons le cœur bon, et, dans nos aventures Nous ne fûmes jamais hommes à confi- tures. » «… pleins hanatz de vin Clementin, auecques abon- dance de configures. » II, 460. « Confictures feiches & liquides foixante & dix huyt efpeces. » 479. «… grande quantité d’ails, oignons, efchalottes, iambons, boutargues, parodelles, langues de bœuf fumées, formages vieux, & femblable confiture… » III,

„ r 33-

Conflagration. «… la conflagra- tion de Troye… » I, 356, II, 114, 351. « Perfonne n’a inte- reft en fa conflagration, en fon naufrage, en fa ruine, en fa mort. » II, 28. « la conflagration des nauires… » 61. Voir Cate- clisme.

Conflagrer (Conflagrare). Brû- ler. «… voyans villes conflagrer & ardre par foudre & feu Etheré. » III, 179.

Conflict. « le vouldrois que… feuffiez de ce conflicl feulement fpectateur… » II, 406.

Confœderé. «… la defolation du peuple Romain & fes confœde- rei… » II, 224. «… Mardigras, voftre antique confœderé. » 413. Voir Compère, Confédération.

Conformer. Voir Confirmer.

Conformité. « L’analogie & con- formité eft telle. » I, 42.

Confortatif. Qui fortifie. « Elle a (Fefmeraulde) vertu ereifliue & : conforlatiue du membre natu- rel. » I, 32.

Conforter. Fortifier, réconforter. «… il conforte les affligez. » I, 150.