Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/211

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


CONSONNE — CONTENANCE

IP

vray à tout vray confotic. » II, 104 et IV, 239.

Consonne. D’accord, en harmo- nie. «… pour parler au vray de fa perfonne One ie n’en vy mieulx aux armes conforme. » (Epiftre de Bouchet à Rabelais.) III, 105.

Constipé, Constippé (Conslipa- tus. Resserré). « Conftipè du ventre. » I, 360, II, 450, 508.

Consulte. «… ligne confulte… » III, 158.

Consulter. Délibérer. «… con- fulta Grandgoufier auecque le viceroy. » I, 61. «… il feroit bon délibérer de ce qu’il eft à faire affin que ne femblons es Athéniens qui ne confultoient iamais finon après le cas faid. »

335-

Contamination. Figurément. «… contamination de péché… »

I, 253.

Contaminer. «… ne contaminer cellevnicque & fupreme affe&ion que doibt l’home à Dieu. » II, 171. « Faudra il que voftre licl coniugal foit incefté & : contamine par Moynerie ? » 215.

Contemnement, Comtempnement. Mépris. «… luy feift la figue. Qui eft en icelluy pays figne de contempnement & derifion mani- fefte. » II, 425. «… contemne- ment afeeuré de toutes chofes fortuites… » 449.

Contemner, Contempner (Con- temnere. Mépriser). «… les per- fonnages querelans eftoient plus à contempner, que à ramente- noir… » I, 170. «… les lettres Grecques, lefquelles ie n’auoys contemné comme Caton… » 255. Trop foubdain le contemna… »

II, 84. «… ces petites philau- ties… plus toft dauant vous con- tempnees feurent que condam- nées. » 260.

Contemperer (Contemperarc.

Tempérer, adoucir). Voir Amo- dier.

Contemplatif. «… les pauures amans dolens contemplatifs n’ef- toyent contens. » I, 304. «… efprit contemplatif… » II, 48. Voir Amoureux.

Contemplation. «… en contemplation de cefte infinie & intellectuale ſphere… » II, 67. « Contemplation haultaine des merueilles de Nature. » 93. «… Democritus fe aueugla, moins eftimant la perte de fa veue, que diminution de fes contemplations. » 153. « Dedans Amiens en moins de chemin… qu’auons faift en nos contemplations ie vous pourrois monftrer plus de quatorze rouftifTeries… » 308.

Contempler. Voir Considérer.

Contemps. Débat, dispute, «…ennuytz & contemps… » III, 301.

Contemptible (Contemptibilis.

Méprisable). «… la grande fa- miliarité que leurs auez par cy dauant tenue, vous ont rendu enuers eulx contemptible. » I, 122.

Contenance, Contenence. « Cro- chetaftes vous oneques bouteilles îCaifgne.Redui fez à mémoire la contenence qu’auiez. » I, 5. «… c’eftoit (fes patenoftres) vne de fes contenences à l’eglife. » 324. « Quelles contenences eurent Panurge & frère Ian durant la tempefte. » II, 339. « Continua- tion des contenences de Quarefme- prenant. » 381. «… Contenence, grâce, honefteté… » II, 248.

Perdre contenance. «… deux ou troys mirouers ardens, dont il faifoit enrager aukunes foys les hommes & les femmes, & leur faifoit perdre contenence à l’egliſe. » I, 298. « Frère Iehan