Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/282

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

222

EMY — ENCENT

o… iettoit les maifons par les feneftres : ainfi reftoient emun- dees d’air peftilent. » III, 78. « Vne d’icelles (vnicornes) ie vy… auec fa corne emunder vne fontaine. » 120. Voir Diaphane.

Emy. Ami. Voir Agua.

En. Pronom. « Par fainct Iean (dirent ilz) nous en fommes bien. » I, 48. « Nous en fommes bien vrayement… » II, 212. « Vrayement (difl Iuppiter) nous en fommes bien. » 261.

— S’en aller. Voir Aller. « En ay-ie ?… Il y en a. Voir Avoir, pp. 64, col. 2 et 65, col. 1. « l’en demande aux ioueurs. » Voir Demander. «… n’en def- plaife… » Voir Desplaire.

En, préposition. A souvent devant les noms de ville le sens de dans qu’il n’a conservé que devant les noms de contrées ou de pro- vinces : «… en Aurelians… »

I, 244. «… en Smyrne… » II, 207. «… en Athènes… » 208. «… en Amiens… » 448.

En entre dans un très grand nombre de locutions où nous l’avons quelquefois remplacé par les prépositions, à, dans, sur, etc. «… en vouftre aduis… » I, 4. En après. I, 238. Voir Apres. En arbitraire. II, 222. En barbe. Voir Barbe. En bon heur, en bonne heure, en peu d’heure. Voir Heur, Heure. En ça, en chef. Voir ces mots. «…en Diable. . . » Voir Doloreuse. En plein diamè- tre, en direption, en mon, en fou endroit. Voir ces mots. «… en face plus ioyeufe que de couf- tume… » II, 221. En façon. « Comment Gargantua nafquit en façon bien eftrange. » I, 25. «… en la façon des tyrans… »

II, 41. En faf chérie. «… encores que la douleur luy feult quelque peu en faf chérie… » I. 25.

«… vous voyez en quelle fafche- rie me ie&ent… ces… Chiqua- nous. » II, 312. « En faulte de moulins à vent… » II, 331. En la fin. II, 77. En guayetè de cœur. Voir Cœur. N’auoir dens en gueulle. Voir Dict. Cognoiflre vwufches en laicl. Voir Mousche. «…en lieu de ceinftures. » III, 148. En main, en la main : « En la main vne raquette. » I, 240. «… print la veffie en main… »

II, 211. En pieds. «… fi par cas conuenoit defeendre en pieds… »

III, 148.

En rue. «… iamais n’auoit efté ouy que dedans Paris on euft vendu fumée de rouft en rue. » II, 179.

En sec. « En fec iamais l’ame ne habite. » I, 22. En tapinois. I, 74 et IV, 117 ; II, 92. En terre. A terre, sur terre. «… faictes feulement que ie fois mis en terre… » III, 66. «… tombafme en terre… » 73. Voir Dieu. En mon tour. «… ie t’infinue ma nomination en mon tour. » I, 23. En val. Voir Amont.

Enasé. Sans nez. «… vn grand vieillard enajè. » II, 300.

Encapitonner. Coiffer. Voir Bé- guin.

Encarré. Echoué. « Noftre nauf eft elle encaree ? » II, 347. « Comment noftre nauf fut en- cartée. » III, 65. «… feurent nos naufs encarrees par-my les arènes. » 66.

Enceint. Avoir enceinct, porter avec soi, contenir, renfermer : « Chafcun en foit ceinifl (de la parole faincte), Chafcun ay e ? i~ ceinâe La parolle fainde. » I, 197.

Encent. Encens. «… encent, poy- ure, gyrofle… » II, 451. « En Sabee prouient le bon encent. » 460.