Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/284

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


224

ENCYLIGLOTTE — ENFLAMBER

Encyliglotte. « Elle parla par l’art du Medicin 6c du Chirur- gien, qui luy coupperent vn en- cyliglotte qu’elle auoit foubs la langue. » II, 167.

Endamoysellé. « Icelles… defgui- ferent les paiges de l’affemblee, & les habillèrent en damoy- felles… Les paiges endamoyfelle^ à luy entrant… fe prefenterent. » II, 306.

Endebté. Voir Créditeur.

Endeleciiie. Voir Entelechie.

Endentelé. «… mafchoueres bien cndentelees… » II, 476.

Ekdesver. « C(ouillon) endefué. » II, 129. Voir Dégainer.

Endoctriner. «… fon père… le feift (Gargantua) tresbien endoc- triner par Ariftoteles… » I. 56. «… l’aultre par louables exem- ples te peut endoâriner. » 256.

Endommaigé. « Quelle furie… te efmeut… enuahir… fes terres, fans… auoir efté par luy ny les fiens endommaigé, irrité, ny pro- uocqué ? » I, 117. Voir Desse- vieler.

Endouayrer. Voir Aorner.

Endousseure. Endossure, dos du toit. «… le deffus couuert d’Ardoize fine : auec YendouJJeure de plomb. » I, 193.

Endroict. «… en mon endroiâ. . . » II. 279 et III, 191, 393. «… en fon endroiâ. » III, 192. A mon, à son égard.

Enduire, a Les autres… enduifoient courtines… » II, 7. — Digérer, dans le langage de la faucon- nerie. «… ilz les laiffent enduire fus la perche… » II, 79. « Les oifeaux eftoient grands… efmou- tiffoient comme hommes, endui- foyent comme hommes… » III, 15. (Par suite d’une erreur ty- pographique ce dernier membre de phrase a été omis dans notre texte.)

Endurci. «… endurcis au travail. » III, 56.

Eneoreme ("Evaioifuina, ce qui flotte à la surface). « Comme difoient congnoiftre aux hypoftafes & eneoremes de quatre buffards de vrine… » II, 331.

Energie. «… herbe de femblable énergie… » II, 239. «… c’eftoit ouuraige tel que les faifoit Daeda- lus. Encores qu’elle feuft contre- faire, & mal traifte, y eftoit tou- tesfoys latente & occulte quelque diuine énergie en matière de par- dons. » 445. Voir Auriflu.

Énervé. Voir Effilé.

Enfant. « Vous font elles des en- fans ? — nuls. » III, 113. Voir Aurcille.

Jeune enfant. « Voyez vous ce ieune enfant ? Il n’a encore douze ans… » I, 60.

Enfantelet. « Ce fera d’vn beau petit enfantelet qu’elle fera groffe. » II, 91.

Enfantement. « Antiphyfie… in- continent eut enuie fus ceftuy tant beau & honorable enfante- ment. » II, 383.

Enfanter. « L’occafion & manière comment Gargamelle enfanta fut telle. » I, 19.

Enfermier. Infirmier. «… l’enfer- niier de noftre abbaye… » 1,

i-IS-

Enferrer. « Auecquestelzdards… il enferra le Phyfetere… » II, 391. «… Antonius attira Arta- uafdes… puys le feift lier & en- ferrer de groffes chaifnes… » 398.

Enfiansailles. «… cnfian faille s, efpoufailles… » III, 64.

Enflamré. «… Pantagruel… feut cnftambé à proffiter plus que ia- mais… » I, 258. « Le vifage auoit rouge (Pan) & enflambé. » II, 149.

Enflameer. <… eft tranfporté (le