Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/319

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


FACOND — FAILLIR

2Î9

dextre la clouant en telle fac^on, qu’il affembloit les boutz de tous les doigts… » I, 316. « En celle fac^on feuft Epiftemon guery… » 363. Voir En, p. 222, col. 1.

Facoxd, Façon. «…façons ora- teurs… » III, 7. «… bon Scfa- cond orateur. » 18$. «…faconde & éloquente bouche… » 301.

Facquin, Faquin (Faccbino. Ita- lien. Porte-faix). «… Diftribuent vn tatin du potage A fes faquins qui firent le breuet. » I, 14. «… vn Faquin mangeoit l’on pain à la fumée du rouit… » II, 178.

Facteur. Faiseur, créateur. «…ef- toys fadeur & créateur. Auois créé. Quoyî Tant de beaulx & bons créditeurs. » II, 26. — Historien. « Le tout fut faiift par Gabriel Chappuys, & Alcofribas fon bon fadeur. » I, 35.

Facultatule (Facultatula. Fai- ble ressource). «… félon la facultative de mes vires… » I, 242.

Fadas. « L’an îubilé que tout le monde raire Fadas fe feift… »

III, 5.

Fade. «… les efcriptz de ces her- mites ieufneurs autant eftre fades, ieiunes, & de mauluaife faliue comme eftoient leurs corps… » II, 68-69. « Pour- quoy e(l-ce qu’on dit mainte- nant en commun prouerbe, le monde n’eft plus fat. Fat efl vn vocable de Languedoc : et ligni- fie non fallé, fans fel, infipide, fade, par métaphore, fignifie fol, niais, defpourueu de fens, ef- uenté de cerueau. » III, 3.

Fadement. «… opinion… fade- ment inuentee… » III, 191-192.

Fadrin. « Jeune matelot, Novice, Mousse. \ (Jal. Glossaire nau- tiqtte). « L’affemblee de tous officiers, truchemens, pilotz, ca-

pitaines, nauchiers, fadrius, hef- pailliers, & matelotz feut en la Thalamege. » II, 270. «… le pilot… commenda tous eftre à l’herte tant nauchiers, fadrins, & moufles, que nous aultres voyagiers… « 336. « Icy, Fa- drin, mon mignon : tiens bien, que ie y face vn nou Gregeoys. Ô le gentil moufle. » 343.

Fagot. «… vn aultre appelloit vne fienne ma trippe, elle l’ap- pelloit fon fagot… On nous dift qu’elle eftoit trippe de ce fagot. » II, 501. «… ie refrailchirois vn cent de fagots pour voftre retour. » III, 66.

Fagoteur. «… fagotcurs de ta- bus… » I, 195.

Fagotté. «… quantité d’ail, oi- gnons, efchalottes… par grande induftrie fagottees auecque des feps. » III, 133.

Faguenat. Odeur de gousset. « Lefaguenat des Hefpaignols… » I, 248.

Faict. Substantif. « Ce n’eft faid de bons voifins… » I, 98. — De faict. Voir De, p. 179. — Le faict et Je deffaict. Voir Acte. — Faicts et dicts. Voir Dict.

Faictneant. «… les oultragerent grandement, les appellans… Faidneans, Friandeaulx, Bufta- rins… » I, 98. « Frère Ian ne faid rien là. Il fe appelle frère Ian faicineant. » II, 354.

Faillance. C(ouillon) de fail- lance. » II, 138.

Faillir, Falloir (Fallere, trom- per). Ces deux verbes, de même origine, et dont le sens fe con- fond encore souvent aujourd’hui, avaient au xvi" siècle des formes presque identiques.

Présent, fe faulx. «… vng Taponnus, ie faulx, c’eftoit Pon- tanus. » I, 72. «… vne grande plume de chappon. le faulx, car