Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/63

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


A (préposition)

A la. A la façon, à la manière, à la mode :

hl’ antique. •<…accoutrement fait « l’antique. » III, 400.

A la Bergamafque. «… fi ie ne boucle ma femme à lu Berga- mafque. » II, 174.

A la Bougreffe. «… ayant le derrière tondu à la Bougreffe. » III, 284.

A la Bretefque. «… beuuons icy à la Bretefque. » I, 353.

A la Cefarine. «… tondu à la Cefarine… » I, 68. «… belle petite pilulle agregatiue de dieu, compofee de vingt-deux coups de pongnart A la Cefarine. » III, 120.

A la cardinale. «… emplis icy & couronne le vin, ie te pry. A la cardinale. » I, 24.

A la cynique. «… la chofette.. . faute en veue du Soleil, A la Cynique II, 92.

A la Damafquine. «… f(ol) à la Damafquine. » II, 184. «… or A la Damafquine. » 270.

A la ferraroife. « Coches A la ferraroife. » III, 85.

A la Iudaique. «… Panurge fe feit perfer l’aureille dextre A la Iudaique. » II, 41,

A la martingalle, à la martin- guallc. «… chauffes… A la mar- tinguallc, qui efl vu pont leuis de cul, pour plus aifement han- ter, ou a la marinière,… ou à la Souice… » I, 74. «… en fut donné pareil arreft A la martin- galle. » 277. «… f(ol) A la Martingualle. » II, 184.

A la mode de. « A la mode de Bretaigne. » I, 24.

A la Morefque. «… bernes A la Morefque. » I, 202.

A la Romanicquc. «… bro- derie à la Romanicquc. » I, 321.

A la Tbufque. « L’accouftre- ment de la tefte ettoit… En hy-

uer à la mode Francoyfe… En efté A la Tbufque, » I, 202, et IV, t 53.

A la ligrefque. «… acoullrc A la Tigrefque. » II, 314.

A /a vieille ef crime. «… don- nez delTus à voilre malt gualan- tement à la vieille efcrime. » I, 356.

A où nous nous mettrions au. « Pantagruel drefla equippage de nauires, à nombre de celles que Aiax de Salamine auoit iadis. » II, 227.

A remplit tour à tour les fonctions d’un grand nombre de préposi- tions :

i° Avec, à l’aide, au moyen de. «… bouteilleeftfermeeàbou- chon, îs : flacon à viz. » I, 22, et IV, 78. « eftrillons le à profict de mefnaige. » I, 23. «… elle ettoit bonne robbe, en bon poinct & graffe à proficl : de mefnaige. » II, 303. « I’ay… mon eftomach fabourré A proficl ; de mefnaige. » 500. «… tiroient laid des boucs, & dedans vn crible le rece- uoient, à grand profit de mef- nage. » III, 80. «… braguette… eftachee ioyeufement A deux belles boucles d’or. » I, 32. «… commencèrent efgourgeter, & acheuer ceulx qu’il auoit défia meurtriz. Scauez vous de quelz ferremens ? A beaulx gouuetz. » 108. « L’exploicT : fera faiâ A moindre efi’ufion de fang que fera poffible. » 113. «… heures… A troyspfeaulmescaroys leçons… » 153 et IV, 141. «… nez… pul- lulant, purpuré, A pompettes.

I, 221. «… f(ol) à pompettes. »

II, 181. «… le lièrent A gros cables. » I, 234. «… le parjure Lymofin conchioit toutes fes chauffes. .. faides A queheue de merluz, ci : non A plein fons. » 243 ; «… de prefent