TRANSONNER — TREBUSCHER
217
Un transon de, uu peu de. «… faifoiis in tranfon de bonne chère, & beuuons… » I, 569.
Voir Bovin, Chère, p. 129, col. I, Grâces, Grcfve, Grignoter.
Transo.n’ner. Couper en mor- ceaux. « Bruflez, tenaillez, ci- zaillez… /ra/j/pHn« ^… crucifiez… ces mefchans Hxreticques… » II, 456-457-
Transparence. «… l’air (com- mença) perdre fa tranjbarence. . . »
II. 336.
Transparent. Voir Diaphane.
Transpasser. «… tranjpaffoit toute la riuiere de Seine… » I, 90.
Transpercer. « Il luy tranjperça les deux machouoires & la lan- gue… » II, 391. Voir Leur.
Transpontin. Q.ui est au delà de la mer. «… c(oinllon) tranf- pontin. » II, 130. «… ilz en- gendreront enfemble enfans di- gnes de quelque monarcliie Tranjpontine. » 155. « Vous aultres gens Tranjpontins ne le croirez pas. » 441.
Transpontin. Échelle de navire (Cotgrave), strapontin. « Tenez icy fus ce Iranjpontin. » II, 345. Voir Escoulilles.
Transport. «… mutations des religions, trattjpors des Royaul- mes… » II, 362.
Transporter. Se transporter. «… fe tranjporta vers l’hoftel dudift Pantagruel… » I, 306. «… prenez Epiftemon de com- paignie & vous tranjportei deuers elle… )) II, 82.
Transporteur. « En pareilles té- nèbres font comprins ces glo- rieux de court & tranjporteurs de noms… » I, 37.
Transslmpt, Transsump. Pris, copié. « Panurge achapta vn grand tableau palnâSctranJfuntpt de l’ouurage iadis faici à l’ai-
guille par Philomela… » II, 274.
Substantif. Copie. « Celles de voftre pays ne font que tranjjumpts des noftres. » II, 442. Voir Dévotement. — Trans- sump de huile. « On penferoit qu’Heliogabalus là euft prins comme tranjfump de huile, forme de feftoyer ceux qu’il auoit long temps fait iufner… » III, 125.
Trappe. « Mercure reguarde par la trappe des Cieulx… » II, 261.
Trappe. Trapu. Voir Bonases.
Traquenard. Sorte de trot dé- cousu. «… aller le pas, le trot, l’entrepas… le traquenard… »
1,47-
Cheval qui a cette allure. «… voy là mon Guildin, mon Lauedan, mon Traquenard… » I, 48.
Traquet. «… entendifmes vn bruit ftrident & diuers, comme fi fufTent femmes lauant la buée, ou traquets de moulins du ba- zacle lez Tolofe… » III, 125.
Travail. « loyeulx pour le re- tour, fafchez pour le trauail du chemin… » II, 90.
Travail d’enfant. Voir La- menter.
Travers. A travers. Voir A, p. 7, col. I, Donner.
De travers. «… (ie excepte les antiques Syracufans & quel- ques Argiues : qui auoient l’ame de trauers)… » I, 40.
Traverse. «… en moins de deux iours, il fceut toutes les rues, ruelles & : trauerfes de Paris comme fon Deus det. » I, 296.
Traverseur. Traverseur des voyes périlleuses. «… Xenomanes le grand voyagier & trauerfeur des voyes perilleufes… » II, 227, 269 et’ IV, 264.
Trebuscher, Tresbucher, Tra- BUCHER. Voir Aries, Lacs.
