« Cette collaboration n’alla pas plus loin que deux articles. Au troisième, l’ayant apporte en retard et ayant eu de ce fait à subir une observation, il déchira sur place son papier et partit en lançant à l’adresse de ces Messieurs le fameux mot augmenté par lui d’une sixième lettre qui synthétise tout Ubu-Roi. Découragé, désemparé, de plus en plus pauvre et ne vivant qu’au prix des plus dures privations, Jarry passa alors son temps à la Bibliothèque Nationale sans rien produire qui pût lui procurer quelque argent. Je le rencontrai un jour qu’il en sortait. Il me parla de ses recherches sur l’histoire des papes et me proposa de travailler avec lui sur les manuscrits grecs de Rhoïdès. Nous commençâmes dès le lendemain, et je puis dire que j’ai passé dans cette collaboration des heures exquises, émerveillé par l’esprit si cultivé de Jarry
