Aller au contenu

Page:Racine - Théâtre choisi, 1904, éd. Lanson.djvu/993

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ATHALIE

TRAGÉDIE




ACTE I




Scène PREMIÈRE

JOAD, ABNER.
Abner.

Oui, je viens dans son temple adorer l’Éternel.
Je viens, selon l’usage antique et solennel,
Célébrer avec vous la fameuse journée
Où sur le mont Sina[1] la loi nous fut donnée.
Que les temps sont changés ! Sitôt que de ce jour
La trompette sacrée[2] annonçoit le retour,
Du temple, orné partout de festons magnifiques,
Le peuple saint en foule inondoit les portiques ;

  1. Sina. Racine dit indifféremment Sinaï ou Sina. Sina est une forme
    grecque contractée.
  2. Filii atitem Aaron sacerdotes clangent tubis. « Les prêtres, fils
    d’Aaron, sonneront de la trompette. » (Nombres, X, 8), et ailleurs dans
    la Bible.