en Eſpagne où il n’eſt jamais au-deſſous de 12 ſols 6 deniers, ni au-deſſus de 4 livres. On le paie plus chèrement dans le Nouveaux-Monde, où il n’eſt perçu que tous les deux ans & où il s’élève depuis 35 s. juſqu’à 13 l. ſelon le rang & la fortune des citoyens. Pour cet argent, les peuples obtiennent la liberté de ſe faire abſoudre par leurs confeſſeurs des crimes réſervés au pape & aux évêques ; le droit d’uſer dans les jours d’abſtinence de quelques nourritures prohibées ; une foule d’indulgence pour des péchés déjà commis ou pour ceux qu’on pourroit commettre. Le gouvernement n’oblige pas ſtrictement ſes ſujets à prendre cette bulle : mais les prêtres refuſeroient les conſolations de la religion à ceux qui la négligeroient ou la dédaigneroient ; & il n’y a pas peut-être dans toute l’Amérique Eſpagnole un homme aſſez hardi ou aſſez éclairé pour braver cette cenſure eccléſiaſtique.
Je ne m’adreſſerai donc pas à des peuples imbéciles qu’on exhorteroit inutilement à ſecouer le double joug ſous lequel ils ſe tiennent courbés ; & je ne leur dirai point : Quoi ! vous ne concevez pas que la provi-
