Page:Raynal - Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des Européens dans les deux Indes, v7.djvu/270

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ſa main, applique les uns & les autres aux circonſtances locales & momentanées, où le haſard l’a placé. Le génie militaire, tout mathématique qu’il eſt, eſt dépendant de la fortune qui ſubordonne l’ordre des opérations à la variabilité des données. Les règles ſont hériſſées d’exceptions, que le tact doit preſſentir. L’exécution même change preſque toujours le plan & dérange le ſyſtême d’une action. Le courage ou la timidité des troupes ; la témérité de l’ennemi ; le ſuccès éventuel de ſes meſures ; une rencontre, un événement imprévus ; un orage qui gonfle un torrent ; le vent qui dérobe un piège ou une embuſcade, ſous des tourbillons de pouſſière ; la foudre qui épouvante les chevaux, ou qui ſe confond avec le bruit des canons ; la température de l’air, dont l’influence agit continuellement ſur les eſprits du chef & ſur le ſang des ſoldats : ce ſont autant d’élémens phyſiques ou moraux, qui, par leur inconſtance, entraînent un renverſement total dans les projets les mieux concertés.

Quel que ſoit le choix du lieu pour une deſcente au Nord de Saint-Domingue, la