Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
39
À BAIA
pellaient les marchandes de poisson.
« Deux as, tes calamares !
— Tu plaisantes ! Des calamares pêchés sous les yeux de Cornélius Flaccus !
— Crois-tu que ses yeux les ont rendus meilleurs ? Tiens, je n’en veux pas : ils empestent !
— N’écoute pas cette vieille puanteur d’esclave. Dans toute la ville on ne trouverait pas une menteuse pareille. Juge, maîtresse, par toi-même, s’ils ne sentent pas bon. On dirait que tu les as mis dans ton sein ; ils embaument la rose comme ta chair.
— Ah ! la flatteuse ! Enfin, à combien me les laisses-tu ?
— Quatre as ; à une autre je les vendrais le double. Allons, décide-toi. Tu ne devrais pas regarder à
