Aller au contenu

Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/187

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

’· > 0, EX STBABOMS LIBRO H. -1 l"a¡c -1 ( invi i Om l’itu I’J~ ; T. iix[i Il ltnn Iir. III ( I’ lu* ( coli f.- I. Il ci." me.i Mas I|IIU <|iu .id 1 I’n. 1 JI SUS CJIIS to t quùd kktn psrdtehM «rit Bjrttat» te/ Na»&* n*m quant Eratoathenet gnoraonbad amfarmm ratxmm itaatUi» adacripnt mmàem «nb cfuadem noniinis tempu» Byiantu obaorraaae se Hipparchus acribtt. A Maaatfia autem in me«Sut Britanniam non amptiùs est quinque mfflihm «tiiJiù. A. tf tJj~M~~ Mcov«X(« yyoi^iOMf «pas rfc» «ma» tw «M» *tt ’lmatpx* ; mena t»» ipatopm xcifè» jj^xfv 6* tf BuÇcvrty fqob». "Ex MaaraXtec Je d« finp t# Bptravaafcv «v kX*w àrri tûv myrtoua^dtav (TMtJi«V. «. ) EX LIBRO II. (^iu* huic similetu félicita tcin posais invenire ml Rorystheiiem e» Cetticam 1 Orciino «HMitigiiam u)>i aut titilla nascitur vitis, aut fniotum non perfwt ? a llij>}K»rchus tradit ad Vkw stitenem iixpit* (^-ltica totis noc-tihus a"stiis soknn Imvrt". N.hIki li-rt- in <ixlcm jac«’t [vu allclo ni t|in> >lav«ilia. (îalli «hckIii.i Kuiop. ad (iadcs incolnnt. Ittrliiditur Marc nmiiterraiM tun ( d<ln> l ;«t»-ii% ora frica’ maritima nsijiif ad ( -h t !).ii ;iiiciii altcro IIis]v<nii-a ora ut <ial’lit*a ad Narlxiiifin et M.inmIi.iim. l.ititudo i’jii.s iii.ixiina ad i|iiuk|ih- uullia stadiorum à siiui (̃.illico <|iu «">t mtiT NarlnHifin ao Mavsiliam .id o|>|x»it.mi tric.im. l’ost ||is|Miiiaiu sc<]uit(ir < «allia versus ortiim iisqur ad l{lx-tuiiii (liimin : • ̃jus l.ttu> M|>tcati loii.tlc liiitaniiico Irct(i totuu alluitur instila t-nini Itiit.inni. t jiivta (ialliain ai|uali !iii> s|>.itiis to- 11 (a ti>tam fxaijuaiis |x>rrij ;itiir lon^itiidiix’ stadiorum <ii citer i>) latus ormitalr lllii’iius dfs<’riliit% [Kirallcluni lim-aiii r«"s|MHtu Pmciu-s suo fliixn du<vns met idion.ilc (mitiin Aljx-s jx»t Hlu’iiiim sil.( iiulndiiiit, jKiitun mue nostiiiin. (|iio l(H’o (îaliicus simts inhmditiir in quo t>ita* siint dua’ illnstrivsiin ;r uiIm-s Massilia et N.it Imi. finie sinni «* advtTMi aliiis ixtdtMii nonunp sinus op|><>iii(nr scptriitrioiifin cr- F. sus et Hritaiiiuani atcpio ihi an^ustissima i-st (îaHia in istliiiiiun coiisti nt.t i|ni latior uuoliiis stadinrum millilms tnlxis e^t niiiior. In iiutlio t*st dorsiim inoiittisiiiu ad r«i-t«>s an^»ik>s ISivha1 adjaivns (|ii<xl <x-atnr mous (x-innicmis dcMiiitijiH’ in mctlioviinos (ataruiii cani|Kj>. Alpilms proinde (|iii stint «̃«•Ki-.simi montes «’irouinvovam liiii’aiii tat’ientilnis rnrva «’jus jwrs dictis Celtaniin campis et (^cninit’iK) s T<v owvTot«vT>iv wostç w&ctipoviav nisï Bopuan 6br, xcci -.rv K’ _,r. ôfroa n Givr, xat tiîv KîXTtxiijvTYivrK^uxfavfTtv, êitoy pi)ii carrai ofu.Kî).o ;( ï, iiyj Tt).£7fooic ; il <ï»ii3i 9t ’fi s "irrraî^o ; xoctà rèv ïioairrtivri xai

  • • triv K£Àtixt ;v iv s).at ; Tai ; âwtvai ; loçi r.apavyàZtiOxi

ri fiç Toi rX^j. II uvn Nas^’jv £^i Toi otvtoj sa3a).Xr,),oy iîoyTort 5^*3iv Tt tî> oia Ma773t).ta ;. Ta -so ; 5^7(v t> F.ioii^v ;; u-î’i Fajiisîjv

!^oi«[v êxcivoi [ FaXàTat]. 

̃ {] "Oîûrrat ’V tx uiv Tii 5-îtii n).rjîai rij Atcvx>j rrasa/.ta ;ju/_si Kaî/r ;5ivc, : îx 3i 3xtîjj^ t>; T£ ’lI éicsixn xai-17 Kî/Ttx^xaTà Na’/î-Jva xxt Ma7JaI )cav -Àaîoj ne t ; ar/i~iv i-riv -cVTx/i’^ù.tuv ttz^i-jv to anc tc. I"«)attxoi x.o/^ou oiTasi Maîi r a)ia ; xxt Naociivi ; j-i Ti)v /.7t’ àvTtxîv/ [cyir ;v Mc-tj à ; -.r^-t, ! ler’txv £"tv ni k£).rtxr, -->î ; £i> "-£/ -OTa’ioi (Vvov. to :j.xv ,o ;ttov d. ;v"v :i IU~ar/txii x/rsuïvr ; T.z’/j’-t.C> ~avTf avTtrrao» ;xit O’/ï’ avrr ; -,2 ;y)) rj’jZ r, vr.’ïz ’ji’.r,, T.’iZT. r.OtTf, ar ;o ; srov -r/TjrxiT/i) :o^ç i-i/x- to o" iojîiviv T’j i’r/j ^i’-r, ’J.s-i.ïjr,. -y^-j’i :jvj 1/0/T1 TO iiC’ix ~.r, Il^ ;r ;vr, ̃ to >’< ; vot :o> tï ;; ’jl ;v W ̃̃ to a"o to^ l*r,vo^. To o ’j^y, r, /î/ r/L’xz y’f y.Y, x ?0’ r’ Y’ti-A’sj o t.i’.j j.i/o ; Pa/aTixoi xo)~o» ava/iiTat xai £V tvtîi MaTTî/iz /v : Nj’av i’r^vTat -̃ -Tt’. y^l"~ J~’J. AvTtX^tTXl O ; T^j x ; TO^T^) XaT* a~i~ ;ovr,> l’.iyst xo/~o : cmjjvvjlo ; x^tm xa/o^-K ; iïvo : Fa/a : ’-Jnr. - :o ; 77 ; ’jv/VjZ y.t< rr,v lU :Tavtxi ;v. KvTauîa à ; xat TTr>-jTaTov >.»i ;3cv£t to -ÀaTo ; r ; K^tixj ; Tvvyy.-yi yaî t7Î ;xov. c)a– ivuv a.-v r, toiî/i/iojv rraoii». -).-io>dv 3’ y ; at’1XÙ,t=-> r~ :xy a’ f–t /il..t ; ~~tt’~Y ; tt· ~~t ty ; Ilvsi ;y» ;, to xaÀo^ar^ov Keaar/ov ôîo ;, -ù.ïj-v 3e ts^to £i ; oiTafTora -a rûv kùrûv r ;5ta. Tûv 5-A ).~£uv à iw> il» ; T^odstr i,>»5).à. xioi-picri rrots^vTi)V -JZX’X’.xr.V, TO ’JL£V X^OTOV iTTiX^Tai KSOÇ Ta )4J(--VT 2 r-jv Ki/Tïiv ni’îia X2i T5 K-xar/ov 000 ; • to 3 ;