Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/199

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

,` : .~·n ’8 k .t Y q~k"’°~uF,9i 9 `~a.a~ ^~da~ : ’14 ifX STIUtOWS tIBÎK) IV..

V*f 1KS

m MnMnHH i fl^^H ̃ n– iw mil ̃ : .’t. ’t~t~L- )<~ m-. )

ppOfWBMi W J|BHpOB& raUNL Ml Hft- 1 ))Ctt~’ BRNtMt < !)t)))Mt < b ’N)M)NM)Mt* /chtîpolin in iudiao r dtsceptata à j l MaaoEensumjuràdictioi eEberataminter Itafieis iirbes cens ri. Ante has ( anguatàs, &cto à Muta ia initio aitse sunt Stoechades insube, très earumB 1 metnorabiks dose eugitie. Agros eanon cotisât Massiliensesl antiquitus f etiam pnnidium ibi erat contra prse- 1 donum incursiones haîpent et por- f tus suos. Post Stœchadai est Ptanasia t et Leron in quibus suiit pagi. 1-erone, (|uae) est Antipoli objecta, etiam sacellum est Leronis. AUie sunt par- ` vae imulae menioratu non dignap par- 1 tim ante ipsam si ta1 Massiliani partim i ante alws orae partes. De portubus me- Ce moria dignus est qui ante stationem mt- T viuni jacet et Massiliensia reliqui a sunt médiocres quorum est etiam

Oxybins portus sic dictus à Làguribus Oxybiis. Atque hactenus de ora a maritima.

Qiur autem supra hanc est sita regio cam potissimum deseribunt cir-

cumjaetTites montes ac fluvii prse- j g cipuè RluKlanus qui et maximus est, et longissimo siirsum nnvigahilis spatio, ao muttis impletur amnibus. Er- f pp (ut ordine haec edisseramus) à a Massilia regionem quae inter Aljx^ T et Rluxlanum est usque ad Druentiam fluviiun Salves inooliint ad ia ’L stadia. Iiide ubi navi trajeceris ad Ca-Iwlioneni urbeni deinceps Cavarorum l I,II""I.UI aaa ."11’, U,"U,I’II, ;]I ’-A’UIUI um n ;"l (a) Straboai Pt Ptol«tn«o £«Lvt< Salyex Floro .Va/ii. Epilomc Uvîî Saivù Minio Salluvù quotl |M»>trraniin nqmen >iilctur antH^uùutiniura. Ex vctuslo lapide Grutcru» a*g- 308. nura. 3. C. SEXT1US. C. t CALVI. PRO CO. D. UGURIB. VOCO.VTIEIS SXI.UTVIEISQ. Salve» à Liguribiu .listinjfuil .Slrabo ilislinjpiutil alii cos confundit Pliniiu 3. 5. l.t£Hiwn ce4r/>errùnt ultra Alpes Sailutiu. lufra Strabo ckxvt Sah cm à vt-tmbas Creri» fuisse vocatos Li- «̃••

b) JnltfMtU.1 inlrr Gallicanas urfacs in ordine cccle#îastico ciHiiiuracratur in anlKjuùi notitiis uiiairuui in notitia Narbofu’nais sccuiul«V’

<̃’ rtiu Iwtio wfirT«)j»«TiM. optiinè. Casauii. ̃1 PUiHtum cailt’in qiur Plinii Lcrma sic dicta à pl.tnitH’ quù Sidontu» n-spexit Eucliaristico ad Faustum Bei.’n"ln veta. I(} ;

Mi’çn ; in arlum mentes.

lx>jui(nr auU-iii tic Utiiu. ijuani v1-» l(K"i Liruium ,)1. Il

>< u If [.irirw*< f/L<it utn oitn[.Utn /mrcntt’rn c-*l. ~Ak. ~4 ~r ~3

«^V" A. MOT

i~’))aH !OMHNf<T*~ ’JK’a

AKn^wn «I t* fO» «yft* («) IAimi, là «  ~M~* <~< ’’r1w ! ’t,~

wpi «fe X^4«ma fine ntfnt. HwI tt ttwiuw lyoaflK»», in r%ç pi» *Awwflain*ttilitt<tihy» Cwrfnlet fUpm xttftlMic. «9« ^t Mowtac *»^o% t4« ItiSW. 4 fiiy Nàwtut vue «Ne ibtomdiAM^’ fiim,jMtkT)*î(k«ijJx<«ç*jTO-(b)4»’ *AytàwJlKt#» iraXivtéivv i$n«Çrr«i xpt5t£ra xj^« twe Maa. raXuyrm xak Ûjvfapv&àa* xû» «<p’ Auémm ° ’(c) xpo^futraty. Il(>ox«yT«tt 4è ià»y cnwâtM xoimnêm». MetmaXiai «pÇafJiiyotç ci 2T0tjr«td( ; w|«Sf, tpdç fUv ot|wXoYOt, dtio Si fuxpci. rfM^yevert 9’ «wtàçV MacwaXuàTar ta Ji «aXaiov xat ypoupàv it^ov iJpwfUyqv aùro5t npà ; Tàç tûv Xï)croipù*v éfôdouj, tùmpoùvrv ; xai Xifiiv^v. Mrrà it t«ç Stot^otdai ; (dlnXavasta xai Anjpaiv i^evsat Korrotxiaç. *Ey it Tq Atjpiuvt xat qpûôv tort to toû Aijpvvo ;’ xiixat 3’ «yr»i npo tr ; ’AvTwtoXsoaç. *AU.« 3’ terh» vr ;7c3ia oùx a ?ta avtitxr ; Ta jxlv 7isô ttjî MacrCcaXia ; «’Jt^ç, ta 3s npi t^î aTXn} ; tiô» Xj/Siiuijî » ;idvo ;. Tùv 3é Xiafvuv. 6 uùv xarà Mv va-Jarafifiov àÇtbXoyo ; xai c tûv MaTaaXtuTûv ci 3’ sï)^.oi jxirpior to’jtMv 5’ stti xai è ’OçûSto ; xa).ouiixa«î Xcfxt]v, tsoivyfjio ; Tiv ’OÇv ? isjv A t’/vîjv Ilspt fih» ni ; jia^aÀta ? Taira Xryciuv.

Ttjv 3" •J ;:£5x :tiaryKjv aynô ; X5a,sav i11^ */«*Ypapsi raT£ s^r ; ra -£pljl£t|iuva, xat ot ? :îTaéao4 Stafipi’/ru ; 3 : s ’Poîavi ; ixrjis’cz t ; iv xai r.À£ir.~1I 6[.’afn).C~ !)’ M 1tr :.)),r- T :).~9C~jtJHVO ; •’ptvaaTDv.£Xt :cv oiv £5£*>i ; irssi to’jtuv. ’Alto Ma73a).ta ; toivvv às|aa£votç xat rrpotoisiv firt Tf,v jj^raîv /omxj tîiv te’AXjîAiv xat toj ’PoJavoi, fif^ot uiv Toi Aszurszia. ? :oTOtfxoi, ia).U£ ; otxoiotv ÉJtt sr/taxo7iî^ ? TraSiovç. FloûO^tu 3r5ta ?â7tv ti ; J.1 ;(~cx),t~’J() : 7 :~).~ Y ; .r£ ;r. ; MTK ~CK (e) Kac~x- (jru4nrm7 fl4f u4.uln f7l~u~a

Kadem qillr Stdonitis quasi verba ipsius subleg*iti«ol. Emiixliuâ irailit Tu-incnsis KpiMcx>pus Vita S. Epiphanii |>ag. 3ST). olil Sinnoiuli Miiiianas ùwUas, SUrckadai, ipsamijuc nutricem summurum numtuun planam Leritutm adtf. Ceiiarius.

(e) Caaruin noiucn et laliùs inlcnliun acx’iptlur au)o}>ot»t plerostjue onuKS "lui t«> v«f««»T«/*r«t lUiodani ab islo Laterc liabitant ~Cavarrs ait nuncu[>ari. >um Saljes appetlamus Provinculcs à mh-c Rom : Provincia. Deinde Sojuuetur aliquol urbes atl Rliodaniun sil»- qua> Romano Pantifici parent in his Avenio urb^ ma^iùi et pulclterrima. Is tractus vocatur Terra P.ipap cl Comitalus cnaM*iiiu !±. KinitiiB : ir.lis sunt, qui Deiphinali-s a[i|¥ Hanlur quorum regionem Isara fluvius inetliani Mial ad lUiodaiiiuu f in’jxTaiLS Ad Isarain est urbs nobiits Gratianopotis et alia Khodano pro|>tor iloiuaiiliuiii appelLata. Infra likard* (Mtia e»t la-