Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/213

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

» EX STBABONIS L1IIR0 IV. s

sk %ua«nruitt mv«ft.«çcw$ttMtiIQ mxIAi RoHimjj yfVi «•npst .(àlcfnHK, qêh& longurii » pn^erwit » &*VK*^ nain

veti* utebuttar pdfecci» Ytoetî oh *im • vér.cum catcua* krtmdebànt looo T rudeitum nim fircîebint laf» carinfe.alti9prorèetpu|>pibusob mtum v

mari», *x matma, qup abondant quer- « 

  • na.(>«proptertabulKnHBJatictununon

coatnfittebant, «d internftpediiM» «*- T hnquehant qtms alga impkrait ne t wade&rta jtoatera cùn aubducuntur B T nave», exareaoeret, cùir’alçasoa natura sit humidior, quercus atcra et pin- w guedin» iuops. Hos ego Venetos exi- «  stimo Venetoruni illorum esse condi- v torrs, qui ad HadHaticum mare habitant quando reiiqui etiaiu ferè ont- ° nés ( lutli qui in Italia siuit ex traiis- Ti alpinis eô immigraveront regionibus ut Boiî et Senones onm ninhlago- x mtHis, quia illi qiKtque Heueti aive c- à. neti a|)jx>lhmtui alii id adscril)aiit. Ne- «  • (nie ego id pro ttYto tamen niViruto C cum in hujiLsinodi ivt^s prolNtbili eon- • jertura par sit esae i*oiitentùiu. IV>»t Ve- t iietus sunt Osisinii quos ’rimios IN theas dieit versus Oçeanum habitan- 1r’ tes in promiMitorio quodam satis Ion- Ol gè porrei-tu non tamen ita ion^è ut ille et qui eum seeuti siuit auctorem, tradiderunt. (îeiitiuin qtue inter Sequanain et li^erim degunt alite Stxjitano- ?’ riini aliae Arvernorum sunt Hnitimœ. vc Universa autem haee natio, «pioe Gallira seu (lalatioa mine usurpatur Ik’I- D r lieosa est et ferox et ad pii^nain promta, oaeterùm iugeni» simpliii ao i<T milla ntalignitiite t’evineto. Itaque iiri- xs tati ad publiant «xmfertim et |>aUmi m ooëuuf, i<l(|ue ineireunispecte^ «juo Ht 71 ut facile circumveniantur si qiùs cal- T(< liditate bellk’ii adversiu eos uti velit. -a Facile eniin quaiido et ui>i volet et ^n xpiarnnique causa objecta eos lacessitos ad prsplium conserenduin elicuerit, t a’ nulla pneter vim et uudaciam r«- in- r1 strurtos. Iideiu fiicilè persuader ! sihi si- K ;-u niint ut util’ora ainnlectantur :~ita«jue zo disciplina ; etiatn et litteris se dederunt. T Viotentiam partim à corporum mole, 1 haU’itt, partim k inultitudine ac fa- iy cilè coëunt iiiagno numéro ob simpli- ôo (a) Delcoduin • et U’gvulum Îa«. ••t>Cvu>«. C<i- i saubnnrr. 1

(b) Idem re|ictU 1. 5. pd*t prinripiam. Srd neutra 1 •eoUnti» uU» firraa et toli noniinit oonvonienlii ( attitur. M ver6 certum «M t umW’umt|U«j veiu^rint t uite t :^H<*rt>rtiin GalUirura trans Mytr* utÎKratioiicra i in !t*luuik aulif^ui» tvmpuribua tviÛMv. ^Mvitu cnîiu J IA8U’ ~M~itW

t%tuti»t xè brti* bfvèpxémtv iv yèf «w«h m itk t%v jStev tix qnifXMt- éXùns i’ tmm i èn xi&*w nktnùnrf* it m*oixn nm vt|4Kpuft**

    • l ùf<i^»«jj»« ità rài àfuwiriK, tpi

m* CXt« ^î <rrtv tùmai*. Aiomp ov «wi^fUfi. tàt ; ’«Pf4ow« ; toiv aat~iadv, 8».’ <~<tMt~Mtrat xctoXiinevtfi- totjt« Si ,Spùotî Siovôt. Wn, toi ut) xorrà t« ; v»»>Xx(«î xatnvMtoùodct B tJjv ùinv, (a)) vortÇofiivijv xo& (ib Pj»û«o voTwtipoy ôvto ; nrj ^«Jit, t^ ; di dst^Oî Çyjpàç xai t~.u~to~ç. Il) Tov :wç oi,uat ’n. aâ ; x«t «t)-oroiî. (b) Tovroy ; otaai to-jç Oui* vnou{ otxtCTTà ; lîvcti tûv x«t« tov ’ipiow xat yA|> oi oDJ,oi notvTi ; cr^idov t» ot à r>) ’Iroôkia Kiitoi (jutowamsav oc nj ; ùrtip Tiv "Xfft«>w y^ç xaOaLKip xai oi Roiot xai oi ÏM>vî ;- Jia ii r»jv ifXiivj^iav MayXa/oya ; paatv scùtoùf. Ar/«i ,3" oùx is^ypt^satvo^- jtpxtt "/«p it»i twv retsù.Ta»v to iixo ;. "Evîiv^i oi ’Oaiajuuot 4" lifflv, ovç Tiihiouî ovoaa^îi Il^Sîa ;, iTti tivoj npomrrriuxuca ; txavii ; ((•)̃ axpa ; «t ; Tàv ùxiavèv oixaûvrij- oùx irci tosoûtov 3i, iy’ iuov buivoç 6/tt’~ rY/71, xxl oi 1t1’T" :iÛaa-r.i ; <X<(V&). TMf 3î urraijv iîvjv to^ ts Ïi5xouava xat toù Ai<y»)po ?, oi aiv toi ; ÏKixov«vot ;, oi dj toi ; ’Vpouiîvoi ; oaopoôffi

T6 3« ovunav çijXov i vJv r«X).tx9v tt xai PaXaTixàv xaXo^iv, aoïiaavtov ts xat âuu,utov tort, xai ra^-j tiso ; ,’xa^v, aX).i)5 3i ànXîilv xai où xaxor ;5s ;. Aia 5i tovto iQ-5ta5«vr£ ; aiv, aOpoot Tjvia7i ttoo ; toii£ à’/ivaç xai pavijii ;, xat 06 arrà reoĩTXî^si» ;, cJTTj xai vj aiTa^swtTroi yivovrat toi ; xaîajTsaTïr/siv i5s).o^7i. Kai yap ôtj po^/tTai.xat ôno^ /.ai «̃p’ *j ; *J xpOfCtamç, naooïùvaz rtq «vt9’Jî irot ;i.ij ; îc^ : îtjsi ; tov xivduvov rtX»iv (Sia ; xat rà/ar.î o^3èv I^o’/rai to tfuvar/wvtÇbË(osv«v na.par.uiOrs :ii Si rjtxapi>i {vd(3oa<7( Kpo{ to ^3Tîî(aov, û<7ts xat rcaiâita ; aTtrwiai xai Xbyuv. Tjj ; 3i [ica ;, ro jtxiv i/. t-jv 9uju.àra>v «art jxryàXuy syraiv, ts d’ ix toù nXi^So^’ suvtaac 3i xat xatà nX>JOoi ôctiitoi 3 ta to àn/oûv xai aùSixaSrov ovv- · tr*ditlit I. S. c. 33. <|uum l’uki ante Kiumu–un uift*rium trans Pwiutii u*rriu l«m$n :fit VeiMtorum uiyulum qui «inum circumculuvrint uurà, «t<»ptuia (iumc. Cellaruu.

(c) Ho» Gobteum IHuimuu promonlanum cm* crtnlitur ejcircntt imiuit u.i<fU0 mi GoImcuih ttrotna/ti lorium Otumu.