Aller au contenu

Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/223

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

» EX STRAtBOmS MBRO V.

Pag 1214.

aitOKflft PUftvhM» » OUM» «jt» T*~ At s pom» whium pnoamâmmim in qua e

h

fh»t ̃». »» !̃̃ mata nmltitndo t «tim nurdmi qMB Romua ad m«r-

’«*̃ «feu* Phtomm, «fan oMorum ci un vcMàiMMpono» attendit quantum et vim «t optas ttrbs «t polîeat. Ad «  eton à mûri subvectio est ttfotso flu- K «âne per pahxk» ad stadk ccl. ex magno portu, cui, ut et flueném, no- ° men est Medoaco. Bw

Urbium in paludibos aitarum maxima est Rawnna tota ligneis constans |, «édifiais, aqiris perflua ; quare ponti- 9 bus et lembis viae expediuntur. Non 1 exigiiam maris portionem affluxu aestùs’ ̃*< redpit à qiio et à fhuninibus coenosa te omnia eùm eltuntur açfts vitio fit f~ medicina. Itaque loeus adieè salubris «̃st ut ihi gladifttures ali atque exertri jusserint principes Romani. Mira- F bile igitur hoc hens iste hahet, qiuxi ,ij- -1 in palude aër est innoxius sicut rt qc Alexandriap quae ad ^Egyptum est, jrs- xc tiite lacûs vitium toilitur oh adst-ensiim fluvii et lainariim aholitionem. St-d xi et mira est Ravennse vitis natura, .pi* et à paliide celeriter prodneitur ita ut nmltùm frurtiu ferat sed intra qua- (iriennium, aut ad summum intra quin- <|i»mniiini petit. Est et Aitinum in pa-Uidibm, eodem quo Ravenna situ. In- & twjacet Butrium Ravennae oppidum iv et Spina, nunc >iciis quondam (inM-a^ urbe nobilis siqukiera et Spinitarum thesaurus DelpJiis ostenditur et alux{iii lr> thesaurtis lit’ liS osteittlittir, et a 10’1111 f«rtur eos maris dominium obtinuisst>. Aiunt etiam ad mare fuisse sitam xv ; nunc in mediterraneis est, stadiis à TS ; mari xc. distans. Fertur etiain Raven- ea nam à Tl»ess ;»lis fuisse conditam qui 11£." cum Thyrrlienoruin injurias non fer- O ;If rent ultrô in urbem adimssis Umi)ro- °"" rum quibusdam qui urbem etiamnuni TOti teiient, domum reverterint. Atque Jue^ê’ûl quidem urt)es majori sui parte paludibus continentur, ita ut etiam illuviem pu ; [wtiantur. Ëpiterpum Ordia, Adria TtP et l’oetia, et alia id genus oppidula *la minus à patudibus infestantur et par- tw is subvectionibn.s mari oonjunguntur. -rnv (») Legrixtum i{»T«rriu, ut habent arripti codices. Vataubonm.

(b) Vkle nam HribeiMlam sit OTm^i.t, ut apud l"»ol.m*um rt Hiuium Idem. U-gil Ouvenus, O»i-Mm &«nt^i*l»édbefi«BiB>it-

| «ri Xrfyitw ufuàimJtou nmmmttut teKué^ ’jfc, Kat lè uetaa~i~r « b~ P’ tM~K~t Tifit’ JKgXai il xtlTi ffX««O( t4« nijim|i^ wrwnuwîî d« t^v f>u»pj» xct’ ifUKftat», t«y|| rf»«iv xcl * !«*»« *«m&mrto, r*» tùmipian-^ vt5~arç xori t,~v aaicvxton. "EXct dl 6ori~irrt~ ,i~ ~ow )MTft~ )tA taiv &~ ~ojtjt~y 9Tet~<w t t~t a’ te XtfjUvo^ |*«7«Xow xaXtfTai J1 0 X«p^» B mia6axoç b~aSvufsoç td aotaia~. ~r <h Te(< ~Mt ft<ytOT<) ,uiv icts ’Pa6tvya, |uXoRat7>i( ôX* xai iwi^Jvtoç ytfùputi «ai km> 5/iiot{ oinwjtiiv») Agirai i’ où fitXjoàv ni}ç jb- • .Xàmjî /xipo ; év tafç 7iX>jm/a.y|0t<«v, «or» xat ùicb tot>faiv xat -JTtô TTOTaiiàiv iiaxXyÇd|uwvov tb âoj>&pai^t ; rràv, tàrat -rtjv Juçajpiav. Oûr«ç yoûv vymvov (a) slturaTixt to ^optov <û<jti ivreù^a twç fwvofià^ou ; Toiytev xai yy(uv«Ç«v àfriitt^ov «  ^ytfxovi ;. Eort jjuv oiv xai toîito ôa^acrov rivivÔadt, -à à ait tovî àtpa ; a€X«Siï ; eîvat, xaSamp xai «v Wi^a-Aouat -nj jrpoj Ai^TTru roû 5i»oyç Xia-/»i Tt)v ftoxpripiav ànoêâXXti Sia tVj> àvà8«- (Jtv tocj aorau.oi», xat tsv t£>v TcX/j.àT&)v àç.avtffftov. A).>.a sac Ts «Mi nijv olixtcùm r.xûoi ; SaufiàÇtiv a^tov yyit ary yàp aiir»v tœ a^, xai rrouf ra- /v. xat no).vv à7ro5t(îoicTav xasirov spSîtoîTat Jt h» hc7t Tjtoaîtw r r ;£VT£. "Hffri 3i xai to X/Ttvov sv îXit, rrapaTtÂficiov i^cv rii ’l’ao^swrj tyjv 5soiv. Ms-rot^-j 3è Jie^T5(ov tv ;; ’l’ao^vrçç xat ij ÏTTtva. vôv ii-v x-jutov, jraXat 3- ’FJiXTjvt ; jt&Xi^ Svioïo ;- 5>;7a^6 ; -/oiv ïnivirciv iv AtXyoi ; Jitxv ^-rat, «21 t’ x~/)ot tTrositrat nspi (otjj> i$ SaXav TsxjsaTr^avtMv. *aîi J=. xat ^i Oaïotrrfi ùnap-Çar vov 3’ îtuv iv iXiao’/aia -.0 ^uptov ntoi èvven ; x.r~7 Sof).of–-f ;, ?-a3~~ KTt~of.K.att fa[o-jtwa Si H.TTaXwv ),r/-Tai xTtaaa- ou fioG-s :tç ii Ta ; T’jv T^ûjyjvwv ^éitt ; {(Jitavrci éxovreç tûv Oa^Sptxiv Ttvàç, oi xat viv ë^o^-ji Tr,v noXtv, airoi 8’ à^ï^or^Tj èz’ si/ou. A^Tat jjUv £TttrtXiov iwptixov ·at Tot~M~. MTTc xai )J~M~t. (b) ’Empûxonat TO«S%{Xwtv, xai xai xXi ;Çw(/«(. (c) "Ek«Tia, xai a"XXa Teiaira TtoXi^aaTta, ^rrov fttv ùim tûv êkùv twxktixat, fiotpotç i’ àvànXoiç npô< -nov SàXarrav <juv>jjrTat. Tijv 3’ ’A^ptav tet^avjj ri~~m Ji xai t-.<t A~.t p,mrT(a. (IC) O~ix#,Ta, nopuMt PtotetMxu inter Mediterraneu V.netnmm Pliniua Vit,tiam pmpe Opitergiu-Irtjv igitur Oviwurr~a. fasa~bweev.