Aller au contenu

Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/231

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ï~, "ÿ~" fi .T ç, kR’j~t"Sf,W ~i ~a ~·w,â, ~i,r’~ ~u, ç"f’t~ w~ i u ~¡~2~i,~ ’«~ t~ r :l ! ¡’ i ,Ii’ ""<è’~ _y ..3 .u, .7 i <

r

"is, b~t. i ~u,c. ’1 TM. j

t Par- 547. An. U. C. . c


t t ( P*r. 558. F An. II. C. I

  • 4. t

t il e f c d n d u SI e t< F v ti a t ! t~ a I>aK. 5(iO. h >1~B ;i’¡’1 t_ W `tr ;Xk · e° .1 a11 4, ,ÇQtII ’i’ "00.. l, (. C .u~ _a r i `" Yr~

iô. "¡, J 

Byk»M«iort»mtÉ»feâti pernmu, ut ~a~, seci "t, aiebat, Àntonfi : «d post ActMKSun, fiBoôcdame*. Bf t M7. fîf^Mii^^f partexn Àmiseoi hac. bent, pjurtem I^MTipeius De^aro de- i >̃ dit ut et qu» sunt ad Pharnaciam et f Trapexuntem Goichos uaque et minorem Anneniam et regem ejus didemis constituit cùm etiam paternam tetrarchiam haberet Tofistobogiorum l Galatarum. t S58. Lycomede quoque dejecto nunc Pontificatum in Comanis Ponti obtinet f c. Dyteutus Adiatorigis filius, qui puta- T tur hune honorem ab Augusto sua vir- C t tute consecutus. Nam cùm Augustus t in triumpho Adiatorigem cum uxore E et filiis duxisset eumque cum majore T filio (is erat Dyteutus) interficere de- o crevisset minor ad milites, qui ad caedem ducebant, professus est se esse majorem diuque altercati sunt fratres a donec parentes I^teuto persuaserunt ° ut juniori victoriam concederet ip- ° sum °ut aetate provectiorem matri v et reliquo fratri magis idoneum tu-D" torem hiturum. Ita junior cuin pati-e T periit Dyteutus sujx*rstes in hune per- y venit honorem. Nam Caesir comper- T ta ut apparet, re, jam istis necatis id segrè tulit superabtesque lienelif io et r tutela dignos arbitratus hoc honore T affecit. ù >(’A). Romanorum prapte«-ti postmodô de his duabus urbibus [Calupena et Ca- 3 misena ] partes alias G)manensium sa- n eerdotibus attribuerunt, alias ZeLe pon- p tilici alias Teporigi cuidam regulo tetrarchici generis Gaktarum quo T mortuo pars ista non magna Romanis provim-ia ? nomine cessit. Urte per or se corpus qiKxldam est contractis in E eam etiam Caranis^ unde regio Çara- ° nitis dicitur. Caetera Pythodoris et Dy- a t tutus liaient. t l (a) Crtxlo Strabonora stnpsisM.1 vel scribere debuiste Ttiiféyi Nain Tf’}K)rîx GaltK’mn M>nat ut »Anaràtatka ^ triompha ducta^aiià cum’ 1 ,( : ’ :>r~), ,> ),><’ ~N~t~ ~.MOM~t~ M~M<<< ~V~~M~M ̃̃̃ **̃ I ^^H m 0 «Tifii lh iii|"Hf nu-Un rt ji^nç rtf-n t>flBKW t ;’ t 1 A ’i~~j ~r’ ~’e~sa’hr v~, ~t,Xew v [ »- xXctârtei, fux^iv wpô tév AxTMPUiy Min» w2^ It tèIIc ~fmtMt, ~«tM~ to~, ~)~ n • t«(, Ai hftmu» bulvoç, kvt«yfov 5pnrft8»fl%ji | B~-i-4v.’h’rif" fM~wM.’ t- T«wn« li ̃rtK x^»«« [r«toXawiti&»ç]t*vjil» H I^Kinv Jlfiwrovok, rtjv 5’ ttauu &i«b»T«p^ n«f^> 7 mèteç, x«ôontip xai mpl x^y *«pvootte» x«i t|w T~MCtMCetW~, fUlIH lço7tXiôoç xai T)9< JM~ n Xpficviaç- xai tovrety ehriiti^iv airrèv ^ovtXiR j n l^ovta xai nr)v fforrpûav irrjsotp^wrv rûv FaXartâv, TOÙÇ ToXtffTO&YtOUf. ic KaxaXuÔtvro^ di xa’t toutou [ Auxofxiîdouç ] véhi -’t I^ic [ Itpaaùvtjv év rot ; Kosovo t ; toi ; è» r^ Il^yl ~ tu ] Aùmiroç uio ; X5taropr/«ç bç imtd rxùTDç TO7^otvttv ttî ; tijtt^ç napà KaÉ<r«tpoç toû lke êamoû îc’ àpmliv. ’O fiiv y«p Kaiaap ôpia^Soioatç £ tôv XJtorropr/a jarrà iratduy xai yyvautoç lyv» î- àvatpsty f«rà Toy npesSî/rorrou twv Ttatôuv ̃qv 8t TrptuSûraTO ? outoç- Toi Ji îk«^3OU tiûv àîsXydiv aûe to’j yijcavro ; mai npsatuTatov itpo ; tovç «vaTovraç arpartÙTa ;, ëpiç îqv àjutyoTÉpotç nokùv ^jsgvov, ?uç oi ye>V£ï ; iTtEtaav tov Aùts’jtov jiapa^ojpiQSat TM •i v£4)T£jSM ttôç vbtTî ;- aùrèv yàp sv i^Xtxta (xâXXov ôv-f)"«. sntTYiôjtoTêpov xtiS^aova rn /JWiTp’t latcGai xa’t e tû Xîinoasvfu à3tXfi)- o^Ti) 3s tow fièv (îuvooioSaveîv tm KaTot, toûtov ôi GrodSTijvori, xat vj^ûv nj ? Ttjx-ij ; Taiir» ; Aiî5avdp.êvoç yàp ù ; Ioix£ Kataap î^Jirj T’jv àvOçùnitv àyYîprifxrvi» ir ;^5écr5-»î xaiToùç e TE a«^0îi ;i’Svç sicsysaia ; xai £Rtfu).£(a ; à|touç ùnàaêî, 5où ; aÙTOîç Tai/Trjv tîîv tijllViv. t ; Oi Si ;z."Ta xavra îi-yç/ibvsç T<ûy t>5ju.aia>v tûv v dyoiy îîoXtT£up.àTi>v xoù’oiv [ Ka/.oi’mov^ç xai KafiiTT ! ] rà fitv T5(" ; Kofxâvaiv tîpîûui ïïpouÉvsi’"Efxay Ta èè tû ZtjXidv iîpeî. Ta 3i (a) Ténop0 yt 3Livà(ïT»i Ttyt Toi zszoap^vno-j -yévouç tû» Ta>.«[) Tijy ôvîpt. TîXïi/TTJaavTo ; 5’txfiyoy, taùnjv uiv ̃ Ttiv (ispiia où iroXXïjy 9 o^crav ûrro ^utxaiouç tîyat ffuftIl ëatvei x«Xoyfiiv»]v énap^tav, Kai îsri aùartifia xaS’ aûtôv to noXt^vtoy (n/vuxiTàyTov ïà Kâpava àç’ où xal x8^3* K-apavtftç Xé/erac t« df Xomà i^sc II :/5o<5i>st- xa> o ^ùteuto ;. torii’, Torc~lori : Vercingetorix, Dumnorix et alia hujus terminationis nomina Gallit :à, ~’o~mfrttff w