Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/300

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

442 IN TABULAM PEUTINGERIANAM

HVj us Tabula tmctarem in Geogmpkia et m Mathematicu titUrii taptfem em uiqm mmgrimm fatentur «mus tniM tmlgarit quoqut opmio ett Ulmn Tfuodom mUtU mmm, Htnc à pUrttque Tabula Thtodotûma appeUatur. Peutmgermma etiam dicitttr qui» ex Prntrnm rorum Bibiiothtca enta ett. Oppidontm locorum, manmmm nomhta ferè omhm texte tmm exprinmntur mmnulla twrpiter depnuata nmt aUa promu nunc incognito De mdtit jm supra egimut qmr kk rtpetere non est anmuu. Qntedtm nunc ejrplicabinm pnetenmuu fit qm sunt incognito. ̃

I i > a/dnxisu VetMTUs leyvmlum censet .jpavaru Mil I. (lie Ki-anco* iwf quu» Manvlliniu Jruuaritu Tatittu ./ruiAn/u», l»idorus Amstrai tua et Motilia .jnijKi itirto* XM’lt

i l’htimavt ijiu F.lfirunci. Legit Kjetn cImtus Oittmiivt tfiu et A’r.Km ; j>ui.ili|ur k M*rx<ltim) Kraneo* Sali«> !t tt It.iiht*5 (’Itaniaxos ilistin^ui nam |xml>|imiii Manvllimi- Mri|~il 1 17. Frami» qmw Sa]h>s .T|.|«ll.inl à Jiili.inii Orsari’ imax»>, subjuiij(tt ( immii i>.<> ituUm iju«)i umliter atl*>ttu.t, ttuh’tN cvi tiilt rit i ilulc

. :1 letrrrr.r l’ru S«f«t<). -<xu) ~7* l’runbn, l’ru Himii’ Rtiiiivw. IVirni hi< Humus v Valiali«. v Mcy«j «I ..(min H.it.i>um a|>|X’llatum arlnlr.«ur •> <l««ri» j miI^o il uulilil.u> ob trajivlum m Bâta i.iin.

Ptift’iturn 4^rit’fti/hr mine" t"st R>*>/Tifau i ; Mi us 

Lll^llillHl pn»|MtliJT|1|S.

,*> 4lt><inuitit* 1^t-txluin /l/’i/mifii*. ut m llim*r.iru>

1omm. Kortc Iiih rtf<-r»’ii«l.i (M rtu>ta iiixriptio ijiiiiI (loUitini t oh lu » i m m

  • i yi^iitm P.i.’ium (.lijvcnu^ r|tonit l>«-t tien.

himi num Irrnùim, Hflix »iru« i>l A/^>/</i mI /Wm&’ii. Irnrfunum. itl <-sl faiiuiu K.iI.im>ruin IV.<- 1^ >.i’ .In .iliiiu lil dliiluui ab a.volU invul^ li.l !.iM>niui iiilliuu fiu«« •. !.» us tr.in> ailim tu l.rrrmùtti/. ni «M .illi- |j.r o^ti n.lil

Kl l,i>it.’inm Hrtttiln iiii’iuinil iii]i :uuis I |N.

VUm-Hii». |ir.«vi~ tik,-trn< iut.q.nt.itur (’». In.r op|.i- (] ̃ liiin.

U > ltii.,M,rum uun. c-l url^

.jnuin Cm in.f «M|<ut f.itiunt.

(0 /m il’tti ^iitni rill(Tlo nuiK it Us /.( iit’li’lll ̃ ..lus ist’urï.

II, fii,-»i,«. 1».li,(.i^ /f, ,ii. ,l,,r (12. /.>Mlt//J IMUIllMIII 41WIS4’||si| «->( < > H,*tl jain luin Hr.iluMi .rt.il. H ,i,th<i in <jus M.irlvnW.v^ni|iriil. K.il. Juin .lui ! ..u)<i< ut tiiiijHi.il (j llanus in I.iImiI.i fiirtr >, | ,,lr/ liviihliiui .«- 1

i 13 tu^iKln Hunix-iti’i !̃> ;̃ M.itirn .tu^uMu Htitu.i• ûm pm H-t !iru*"Dti>t.

t’Iemum rnim /*•>. ii|>|i«|umi .•|r^.uiti»siinuin hlflil* r TtlIllUn H I1M1 ll)’i<l OllUTtUs l’|K>llil. (" /mi^wm jMiIlum Ci, Mciiliuig g

il. l’.rut’tct mtiTjin-t^tur iilciu <Jticrius muiii_^< Huintii. 4,Hu–ti-xuutun «]tirm lotmu jmtJt os<. /"< ̃’ .Ami l.«iti. H ii^uijim. « nim T.uitus Ci uinr il Viitjm in insul.1 B.it.ioniiii «ollmal. i<i <ni Rlxncn • • H iiftn^rn m ultirinn’ rijut sunt ut ubsrrtat (x-llartus. il*»’ (>*irm in Rt-l^it-a ]M*fiuntnr StralMi I |. Osi>uih>s .(i.éiii ̃• ! u.ti» tntrr B<l^as nuiiM-rat. i I" <iVoi«Kir’i. lip iiiliini GenHuico. INi < ti’trlltim ift’i’i/timum. (^ortijfi’mlum ptil.il Va- «  ii-sius. t’ii’ttlluin if’-i t’i"f um I !» l>,>rilr< ,,il,li<. lipitclum /tfi(<- scaMi*. I 2< t fittirt (twirr r**i. ifirri^’tlilltlll fttitrictf t’r r/ It^i ’il l’iii«i. (-«(.iihIuiii oinuino t-vnxri .lli-siu* « i r < « i :inl k [ r k m ̃ l

ii /Mj ;. 7’r. n» » l^-j ;. /m_miM Trri’ir-’ruiu. i a-ï x i

IN TABULAM PEUTINGERIANAM

MONITUM ET NOTiE.

Rvluirn.

Af< Belguuun non disniinili promu nonine *rfrf»iiiii MK-atur, quasi Beàiinum. Dunvus vidrtur’ Qunrio viciu «ac Detuen infra oppidum Âùr/Uterg. Aiuooio Diwimim est.

(,*4) orunmagum prope Durootetorun puut V». lesiiu» mUH rsav t’/iatn*s.

(*5) .V«iir, hy..Va.i«>. 7V/i.. Irg. 7Vfc. ( 2b) Mg vin> Vudwvt, Uy Jugtula FinynaMbtnniM. ytl) l.ullWMa^um Cluvcrius cxponil Menai ttnulum aut SlofHiUu Brtannomm rl Oroinansacorum ./<<lidluim m, uni ,4rji ;i<ull< ail ri|v«ui Alleia ? |x»itum Dur, niiiregHnr num «mt «cl urain Gallia- Bel^ine Ttmermm «H’tiiu Ttrufc ; Rtnitum op|mlum Roye. iiX) /«f ! m< i>oa. l«-(f. Juguttti SuetHtHum. (itt) />fi»’, hurumiU» Vatricorum le«, IM.l*ri Mtilu>mutnr util. g

(M)’ Ctiiiinu’fi (’Iumtiik U-jcît Stiranusfa et Saarbuii ; iiitfrpn’tatiir Kuiunum ijuixl «<><us ac in Tal>Ml ;n>t mfra SuKniii<r.im trausponil m Um« Riezmgn n-s|mii<lrai, ijtn iniir S.i.irlnir>; ri Mcltiin nitun nt. .tl tr. VuuilLi I.K Kuiiik V.»,-U, • ’.1-2 I < > ./i/j/ir !<(,̃ ;<•><(, l.i-fH^a^ium nunc >iiuscs| ,| Duliuu lliiuicn.

U. t’huniluiiuni num is.| /,i-nt,vi. In otiija iiiUluiii

pn>MiiiM’ M.iiin.t’ Sijii.iniiriiui C,i*lium Ebfudtuu ’m it« alur

i :»l’ tiinl,.um llfU-tftum. lffc-. Ihl, ,u..ium. .’t."i tuiiuui .ilisio <s| Jcniu. ("iil,it<- tri> (luinu, (, fin, ira M-u |»itm> Ct-neiii, m. in dfitrrr. (̃ l.iiililniit’nxi.s /’rur/rinVi. .M» n,/n u>,<i^ ̃ luiuiitn^ii* Mwrult-T IU»touia^u«  l*sl IIUIIi tii-ru ,’l

ilït l’un. m /i,i. in liiiu-rario iilitnini l’rtrolU.uil.lluill i-sl. Mil^u t/r(( /Mtf. W.J^U.. lcf( ./U^̃<i. /(«,(.• rv,. l. i,i,j,,m.

v.’tM. /S, l.j ; 11, i, ;i m in llin.rar» lliliiiiini /,̃(. l.-j ; liilni.i. V.lrf ; !<•(, Me^lrtn. [H’.D Mali luit,- Inirii.uuin !<̃((. 1 uUicoi uni Ul Ci, .1,1 ,i,i,i plirn|ur ptitant (rmuil.Mum rsv,. l’iiïltin.» i it fui .ilt/iu, ioniiii-

tl ,i,li..iiuni <|iiiI>iis.|.iiii ,-»t Mij,jiuni tivr .V>.vi.hIuuuhi l*tol,.|ii,i-i..jin.l |it.,ni ,.> S,i^i-iitum R<y-II, Hl. r.

ii Su/il. iiiim ull .tlrsiiis urtxiii c*>M’ G’iKHn»miriiiii. Ii^ihIuui.jii, .ii.u.l l’ii.l.ina’iiui £.n’i., pro Ov,

) 4.1 1 tf«<>niv< ilisio m<u» i-nI Wrny. in pag° ./«ti*’t.*(’<>rciiu. (̃Ml tl>uii>. t-£. cvirn. Dt-çe/irt, U-g. Drcrrut. (4-5) A/. Vi^’«v. !<̃( ;. A’/ui’iM. l.tget. ll4tii />( lu, n, Icj ;. />fU <i,r,nrlum. (17 i H,,u/ntui. Fu, Sfgutitiivrum ; U-g. Riidtutuw, Fum .^gtuuini* lim..

(W) l.u^ilwio ,ii/iul Calùnium uttjtif hù- légal. Obrr >at alrMu» c lus M’rhrti <t>({ii<>«i i«l quod doeel ininiaims. h l.ii^iliiniiin in^tium essp oa[Hi(ve Oalli*. Ollir.tr ̃iimiruiu si»<. Lii^iIuiu’iim» cl (iallo* n«i|w luit’ louais..|u.is tt !,•({»« MHal>ant. itinrra W niHiri .tmstit isw « ibi desim-rr ex Gllk» in pn>MiHiam irniniiMiii Ir.tnxunl.-t. ibiili m iixiprre ImK» nli c pnniiu’ia i.nii.iisî InulcnU-s in O-ttiran. <Jiii|i|k- |«t li>ljm pmMiuiam NarUiuriisim cuju» pars