Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/364

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

m m hvim iïi. potYBii

A». U. C.


l’aj ; C.tH

cùm et mm» Boeai acdwnaljoiïibw &tts*Af p tis adju vmrmt Tocf«jae «M èdhortarentur et barbui, qui ex aehrerto e- f nuit, pr*«um<Je|X»MntM ukibtus toile^ torribifcfreiwrtsriun ent, et f que apecturàMi «niinos magna .anxie- > tate afficeret. Deseruerant eo tempore P GaDi tabernacuk mm in qua» subito > atque inopînatb irruunt Carthaginen- J ses qui in liJterioretn ripant antè per- e vénérant quorum aKy castra incen- r dere phires in eos qui transitum eustôdtebant vadere. Barbari inopina toB cas» deprehensi pars ad tabernacula 4 defendenda accurrere pars urgenti hosti resistere et pugnam cum eo r coniiiùttere. Annibal rébus ex animi i sentenu’a succedentibus ut quisque 1 suorum in terrain evaserat in aciém omnes dirigebat, et statim suos ad- r hortatus manuni cum barbaris couse- ( reluit. Galli et quia inordinati prcrlia- { bantur et quia novitate rei pereulsi enmt terga vertere protinus eoacti in j»edes se conjieiunt. FVrnus uno^fT* tempore transitu et Victoria potitus i extcinplô eos qui in altéra ripa erant 5 relictr curât trajieiendos, ae inox ouiiiibus transiuissis copiis nocte illa ad Rhodanum ipsuin i-astra loeat.

Die sequenti ut actvpit Annilwl Komaiiam olassein ad iluniiiiis ostia appiilsaiR esse selectos Nuiuidas équités quingentos nùsit spécula tum ubi ft quaiite copia» essenf, et quid pararent. Simul trajieiendi elepliuntos c provinciam idoneis hominibus man- f) t dat. Ipse intérim advocata eoncioiie re^ilum Magilum protlucit qui è Circunipadani» campis ad eum attvsseVat et per interpreteni qunp décréta • t’uènint à («allis multitudini déclarât. K omnibus qiue dicta sunt plurimuin ad Hrmandos vul^i anintos nioiiienti ( liaU4)ajit ista primùin etlicax pnesentia erat eorum qui ipsos accibant et fx*lli contra Romanos piirticipes se li>- L re |>roinittet>ant deinde quod cum sponderet Ma^ilus se per ea loca ipsos iliHturum per <]iiie cito ac tutô nect-xviria re ntilla deticieute in Italiatn > esst^it venturi ; nnjiia(|iiain levisuuctor •, hnjus promissionis esse videlwtur. Mo- f vcluit insu[>«T (H>> tum tMinitas atinie 1 ainplitudo regionis quant [x-U-lwiit tiuti alacritas ipsa et pn>|)«Misi( eorum oluntas <|iiil)UM’iiin adverstis lioiuanos «-xtTfitus orant piiguatiiri. IHs ox- (Ktsitis coiu’ione excedtiut (îalli. Post tjiio-> ingre»iis ij>m’ primo rc> antè Ljiod napwnmwk, *aà t& fièv ïilmwmpmm twv *aà KmpKuùawtv» fut* vfttvfH’ tdv h *nk np&NMRn* m>&iMnr mutONCtfvnw )w4 irpmtmkw pivttv tiv xwdwwv, iv "ta -/cvôfioew teiawnwèw xat-my«nt«nxàv t^févieç. *E>* ? **» ?$ té» f^ftà’ pw «nXiXotiroTaiv tàç ox^vàç, kwwtiç êfm x«k jt«p«doÇa* ;oi ft^av Kip/yùàmi, rtviç pà* flcùraiy b>€nip.nf>otaav rd)v GTpmvruàtiac» et di nlthu ; ùppwixv èiri v>ùç tt)v HtàSwm -nfljsoOvr<x{. Oi de pdfSocpot n&fxzkoyw toû Kfxjtyjiecn^ fontbrzoç otùroîç, ot fiiv <7ti riç <txt)V« ; ifipevto poT)5riox)VTiç oi d’ ijfjuivovro xat dufià^ovre npo ? toùç éimi3cfuv«>ç. XwiSaç îà xarrà nijvftp». 5eit(v aùrôi <7WTpeyovra>v tûv npotyfxàxav à/ôivç tovç jtpi»Toi>î a-rtoëatvovra ; ffyvwra xai notptxàXn, xotl <rjy£7tXotr :o tofç ^ajsêàpoiç. Oi îi KeXtoI xat îià T»,y otTa^iav x«’t Six to it«pà8o|ov toû oufifatvovro ; Ta^ÈDî Tpajrsvre ; ûejxiiffav npoç fu•yij’j. O 3è TroaTur/oç t’ûv Kap^YiSovinv âfia nôç ti ̃rd«È ?â’j£i(< ; xat twv iitw«vTta)v xexeorojxùç, napstvTtxa fuv £Y’veT0 Tfl’ï T1|5 ~ctpstxoai3rî twv nspav omo).£K0M.îV4)V OCVOpÛV TtaSOtS 5" £V j’W«Xê’ Xi6®V ? ôcaTTisatwaa ; Ta ; 3uvàu.êt ;, Èxctwiv fiiv rr,v vvxtb ~2 :¡’ X.<*t. ’t’~ ’ :TC[ :jt. X9[’7*S9[* !X~~t. Tic 3’ ina^siov àxcvv» Tiv twv t’Dtiaii» t :sXov Sîst Ta Tzoii.a.X ’oC nozaixoC xxOvau.i’ïCj.i, r :20/£tsiîau.-voc ~£vraxo5io^î tsjv NsuaStxuv irrTît’wv. £’|ar.iTTît).s x2TaTx :-}ou.îvo^^ ~oi xat r.oÎOt TSjyTWjZW i’J’ii. X31 Tl TTiKTTOO^lV 01 K5À£)tll(l-X 2T3t 0£ T4V a^TiV X«liOV xa’l 7T00Ç Tt ;V T’JV ï).Éjoivtviv otaca’tv -iOî^jtot’î*TO tov ; £T :tTr,0 ;to^ A^to ; 5 ; z’SjZ’farjm ta ; 3jvau. ;tç HTn’jarji tov ; ^aîi/iT/c^ç Ti>; --et Ma’/t).ov ^irot -/is r.xsv 7ts6î ai/TOv -x tïiv ~£ ;t TÔv 1 1 adcv nîoiuv xat Si’ ipairjvîoj ; tm 3ë3oyjxr^a rrap’ avTi>v 3uuay£t roi ; îy/oiç. "Mv 0- tîiv î.otijvuv iiyycià~r :& TZii- Oxczoz Tv>v -o/îjv r :pùTov aiv ttc ; raooveta ; jvis’/cia tuv i^t"^i)u.ïvi)v, xat x&tv&nnjstiy £ ir.Tfjùlsa&w ~vj rrsi ; Pnaato’j ; TtoÀcas^- Σi»Ttocv Sa to "> iKarfjù.inz avTav a£iO7Tt7T5v, 6Tt xoiStîY’15’ ^ta *i)’ TotGiTviv 3t’ iv oio«>o ; £7UO£Giiîvoi tmv avx/xatuv, ïvvTstx^ àp.a xat fxrra àïf a/ita ; r :otir ;i !at thv £i ; ’itaXtav ~iipiia.ii. llsi ; 0£ TO’J-st ; V ; ty ;; ^i>p« ; yr^vatoT>;ç sic ^> àf «^ovrat xat to ar/tîo ?. hi 5 : tûv avdcûv r, ttsotvi

ata, ;x«5’ -viv !xi).svïi r.ZrUizOm toj^ à’/i>va ; "po> Ta ; Tiiv i’yj.ai’jjv o^vaustç. Ot luv ow K ;toi toia^Ta Sta/i/GcVT-ç av-^vjoicîav. MtT* 3i tcvto^ç «estas