Aller au contenu

Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/370

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

«83 EX LIMÔ III. POLYBII

An. U. C.

5M.

PaK. ~6.

Igitur cùm muftis simul ex lods barbari irraerent nec hostes dumtaxat, sed rauhô magis looonmi iniquius Poenis ixweret, magna fâcta est eorum strages, maxime autem equorum ac jtunentorum. Nam quia non

soKira angusta et aspera rupes erat verùm etiam confragosa et* praerupta quidqukf accederet motûs quidquid trepidatîonis ipsis cum sarcinis multa jumenta dossuaria per prae^itia deferebantur. Praecipua vero trepidationis

causa equi vulnerati erant nam hi, partim dum in adversa jumenta ex ictu consternati inciderent, partim dum quidquid obvium fieret in angustiis protniderent ire via peçgentes ingenti tuinultii omnia œmplebant. Quod ubi vidit Annibal cogitans nequicquam iiu-uluinein futurutn exercitum si jumenta et inipedinientontni bajuli périrent eiun ea manu quq ? angustias nortu oecupaverat ad ferendam

iis opem qui iter porrô facere cnnaltantur, prpuoiseitur. Ita Annibal è (

su|xriore loeo impetum in adversarios faciens magnain illis pefnieiem attulit sed et suis’ non ininorem nain propter eonun quos diximus clamorein et dimicationem trepicktio agminis utrin«|ue augebatur. Posteaquam tandem pars maxima AUobrogum est oeeisa, reliqui domum fiiga repetere eoacti ; tum quap supererant cladi jumenta et equi wgrè magnaque cum

ilitlirultate angustias transierunt ipse qiwm pluriinos jwterat post tantum pe-ç rieulum cogit et oppidum illud unde hostes fecerant imprt>ssionem adoritur. Naetm autem propè desertuni

quôd pnedae spe oinnes foras se ejecisst-nt loeo potitur «juap res et in praesens et in futurum tempus magno illi «Miimodo oessit. Nam et statim nuinerum ingentem equorum jumentorum

atque liominiuii qui capti simul fuerant recepit et praierea ad duos tresve dies insequutos frumentos et peroribus abundavit et t quod maximum g

erat, terrore injecto proximis Gallis efll’ecit ne quisquam ex accolis eorum Ineoruni per cpia- asccndebat sibi negotium facessere auderet.

Tuni igitur castra eb loei metatus diem unum quieit ac deinde ire perrexit sequentibus diebus aliquantùm

sine ullo perieulo xise cum copiis conieeit quarto in perieuliun ingeiu iterum inctdit. A’iae namque aecoUe,

tA TeMTOU~yaw~eM.M~Mttttd~w~

îrwôvtu»» taiv fiap€àpuY ow^ ôûw»ç ùk6 ttSy étèfê» •iç uni t«5» TOJiwv mlùç tjtim <pOôpoç ré» K^ ~et~t~ZT~t~t~u~j~~Q~

<rni yàfoù fiôvov<rro^s x«( xpa^Occç rjç «wnCiiXk. «Wà xai xfnfunb&wjç ebrà itoaniç xonjfutroç md itàmg xgpgyjt içiptn xtecà xw «puph toîç fofrciaiç itdXXà tôy ùimÇvfbm x«l ixfhfofm*. Kat iuâuna. tJjv mwakw tapa/p Imwuy oi xpmtfiam^ofavot

?ûv itnrwv twrmv yép ol fitv cvt<m 

B av^nimovzti «iç ûrroÇyytoiç éwi iuatxmfiOu tx -njç nkrrfèi oi Si xorrà ttov il« toûpycoficy op.fitîv £|u5oivT£ç nâv tô ffufuwpajwrcov iv trfs ~J{1x.C’.Ipio :c ; ~oi),~v ottttt~f~ovTe ’t«f«X’4I1, Ei ; à pXinuv Xwiêa ; xal oyXXa/iÇdfjuyoî ««  cù&i Totç îtayyyoviri rôv xtvJwvov Ht erwTYjpia wj ; ffxrjoçopiKS-J 3ia ?Soj56rroç âvaAaêiiy toùç îtpsxaTa^ovra ; ttjv vùxta là ; WÊp&Xiî «pfiiCî£ î :opafoTî5riffi)v -toi ; Tjj rallia npoSâllouaiv. Ûi yevoiMvsy, iro)^oi ^Uv tâv noXtptty «tsiJ.ovrs 5ià ta Ttouia^ai n ;v fyoàov iÇ Mt^d^iuy riv Awtcav, oi/xAotTTo ; JèxatTiv tdiuvr ô ^àp xcrà ttjv moeiav GàpjÇ<iz t£ àafcîv ijv^rro 3ià Tjjy Tiv Rooctptîixn/uv xsTSfiv xat tjjxrXox^v. *Emi 3{ ` ts-^ç Uiv nXtiTTo^ ; ïiv X)).ocpi-jv aTrbiTetVE, toù ; îT Xotsoyç Tpifaoîviç r.vdrfuixfJi çjysfv à ; ri ;v oiwiav tst£ or ; to /juv ïrt îrMiXtmo/Juvcv 7iXij5oç tâ»v ùtzsï-s/ivv xai tûv é^rtuv ,uo).tï xai TaXamùpuî 3tr,v^£ Ta ; fos^Moia ;- «vts ; 3î ffwa5oot(ia{ -jôccv ; >i^ya :6 n)^i(rr6v ; ^x toj xtv^voo, jipod€aÀ£ ^sc ; tt,v ro).iv t| tnoiii’Totvro ttiv ôpfitiv" oi rroXttiiot. Ka-raXasùv os tj^i3ov Lijjxoy Jià to ; ;avTa ; Éxe).n’5>j»ai npi ; ta ; wft5uiaç ryxfemriî r/rATo r^ ; rzsXs^ ùt 3t tovtou KeXXà ow£o»i tûv ^stîïijxuv aÙTi npà ; tï to n«pôv xai lîfèî to (ju).),cv. riasavrtxa /iiv ^ào ixo/iwato îtX^Soj trrTîwv xat vrr&^uytuv, xat tûv âfia TC.VT015 £a).i)X9tuv àvàjsiv £iç Ji Tè uiUoy &X£ f«> xai (Jttoy xai S^u/iàruv Mt îuolv xal î-Tfttriv -niupais eùr.opiav to 5e auvi^ov, po€ov cipyàfforro toiç t^ij ;, rcpè ; to ^.yj ToXfiiv airr» fcîi»î q^uptiv jx-t)$&a twv sap axftflivuv t«*« a»wêoXafs. ·

Tstî piv oiv aicoy jroojffàpuvoç t^jv i«^fiêo ).t ;y, xai piav fjrifjutvaî i5/Ji^>av. avôtç «pfxa- t<xï ; i" iÇi^ç J«Xf l Ttv°S *«< y«5^6« **• £ tt !v ffrp«Tt«v ijdti dt m«pr«-oç âv, «àlftç lis "(£ ri¡i ~prr.trÍl’ .çÕ1/ at Tf :tttp" :ttiQÇ t GIÙ6cC a ; XivJuvoy ; ita/sr/tmo fif/alowç. Oi àp «ft t*»