Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/401

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

212 a JUL. C.B8XIUS OOMUEWT `

A«. U. C.

.

m

.y.

c

D

K

Hetvetii cum omnibus soi» curit ascuti, impedimenta in vamaa locua* tumà^maMii 4 ipai audnulum Sm, rejedoaoetro equitaœ, phahmp ra.. mb i acwra socoatserunt. f’^îv-

XXV. César primùra auo deùxit omnium [è conspectu] remot» «xjat»vot4littatKf periculo, speta nigas tolleret, oohortatua suos, pnebum eomanait. MSÊÊm Jm tMMfH pencuto, <pem fia6ae taua~ct oohotHHm st*M, mvlium coquoigit. supenore spem’ Cup bu~k tt~im .phaiai~an Perfi~g~erunt ea d~jec~ ,~r.~ superiore puis nùasisv finale hostium phalangem perfregerunt ea dùject* gattMl 4aV<^ trictis, in eos impetum feœrunt. Gallis magno ad pugnam emt ùapcdmoiag^. qiiod plurihus eorum scutis uno ictu ptlorum transfiris et colligatis, qwua lama*se inflexisset neque evellere, neque ûnistra impedita satis commode pugraure pot», rant ; miilti ut, diu jactato brachio, prapoptarent scutum manu emittere, et roda corpore pugnare. Tandem vulneribus defessi et pedem refem, et quôd mou aube» rajj circiter millia passuum eô se recipere cœpenint. Capto monte, et succedentibus nostris. Boii et Tulingi qui hominum millibus circiter xv agmen hoctiura ] elaodelkant et.novissimis pnesidio erant, ex itinere nostros latere. aperto aggreaù, circumvenire ; et id conspicati Hclvetij qui in montem sese receperant rursus iiwtitre et pnrliiim redintegrare txvpenint. Romani conversa signa tripartitb intulenuit prinia ao secunda acies ut victis ac subniotis resisteret tertia ut venientes exciperet.. >

· I. Ita ancipiti proelio diu atque acriter ptignatuin est. Diiijiùs cunt nostronuu inipt’tuin sustinen* non jx>ssent alteri se, ut «vperant, in montem recepenint ; alteri ad iii)[)edimeiita et carms suos se txMitulenint nam hoc totopraelio, quum ab luira septinia ad, vespentm p~natnm sit, aversum hostem v iclrre nemo potuit. Ad iimltani uoctcin etiam ad impedimenta pu^iiatmn est propterva quôd pro vallo carras <4>jetvnuit «’t è loon superiore in nostros venientes tela eonjiciel)ant et normiilli inV-r carros rotasque m.itaras ao tra^ulas siihjicit-lKtnt nostrosque Milnerabant. Diu 1 qmim t-ssct pu^nahiiii iinptxiinu’iitis castrisque nostri jxtliti simt. Ibi Orgetorigia (ilia a(<]nc nous è liliis captus est.’ Ex fo pr.rlio ciitilcr millia ta] liominuin c x xx supernienint eaque tota mwte continenter ierunt nullaiii pnrt<*ni nortis itinere intcrmisso in fines I .in^oiiuin du" iv |tervfiierunt quum t’t propter vulnera inilitum <t pix>ptcr sepiiltunim ocoisorum nostri triduum morati eos sequi non potnisM’nt. (^e>arad I jd^oik*» litteras nunriosqut’ misit ne »*os friimcnto, nee aliarejuvan’iil qui si jimsttent, se e<xleni Im-o illos <juo llelvctios, li.iinturum ipse tnduo intcrmisso ,’cum oinuibus copiis «"os s<*(|iii orpit. II. llelvctii omnium renim inopia addurti, Icgatos d«- (lnditioiic ad cum misenuit qui (|uuni t’iim in itinere convcnisscnt Mtpic ad |*<dcs projtrissent ; suppliciterqiif liH’uti ilcntt^s pacem pt*tissent atquc fos in fo loco. quo tum ess«*nt suuin .id cnttiin çxsjuvtan1 jussiss»^ p ;»niti mit K<i [M»t<|iiaui (Li*>ar per«*nit obstdes arma, «-nos, «nii ad eos perfugissent jx>jx»scit. Dtun ca conquiriintiir et conferuntur. ikm’Ic intcrmissa ciii-iter hominum miliia vi cjus |>.it ;i. qui <m Ingénus appellatur, mv«- tunorc j>erterriti nf urmis traditis Mipplicio atlùvivntur mc njw vilutis iiMluetr, (jiuhI in tanta multitu<liue dcditiciorum, siiam fusain aut (Xt’ultari aut oninino ignorari |MMvseei.stinum*nt prima nortis vigilia ex castri.s llelM’lioruin «-"nssi ad Klienum liiu*s(]iie ( »«TinaiK»rum contenderunt.

III. QtiiMl nl)i (^rsar rvsoivit quorum pcr lin-s icrant his uti oonquif*iviit et retluivivnt si sihi purgati esse vellcnt, imprravit rttluctos in hostiuin nuirait) liabuit relicjiHWomnes, obsidil)iis, armis. jK’rt’ugis traditis, in deditionem anvpit. H«-lv«’tios l’iilingos, I^atobrigos in fines suos. mule crant protivti reverti juasit et qiKxi omnibus frugilHis aniissis, tlomi nihil erat <|iio tannin tolt-rarent, AUolirtigibus ini[Krail,ut his frumenti *x>piam fairrent,ip>0 !>oppi(l.i vit^osque, quos incenderant rt’stitiwre jussit. M ea maxime ratione feeit qiKtd noluit cum Icxuni imde HeJv«-lii_ discesscrant va^-art* ne prop<er Itonitatem agroium (Wriiiani, qui trans |{)i<-niiin iiMoliint, è suis liiuhus in HeJvctioruui fines transitent et finitimi tiallia ? proin>teà in purent jnris lilx-rtatis<|ue conditionem, alque ipsi erant ret-epemnt. ifl 4runl in nunirrt* vnptort* StralM> urtittr

ij ii.lMmipt nl.i Ixiiiiiiiiiir miliia im |>r*ll<) i*|i> n !i-n tnU t .>. |.i,,i, ,<«’ Pi, il^r. !̃̃ luu. m

nnl.i pun.r -iij« tin. lrj.1,1 V .̃

t’ IUhi ,ju, i’ (,ini,4ii)] ji f t é Ht !v,iii-> .ihil.n M-f), rjiii |H>’t’<jh jium,Um ii^LliAntiti (iitranl ̃pu |,rniM)iuin in (icnnaniam mi^arrnt ail Garumn* i»tmin li.iliil.ilkinl ubi iMuiniiHiin ngrr i-st Buiorum »nl«n le /i<< tir BitSh. S,^i s,h»ii1 < uni Ht’Urtii» ’irti, (.r "n. ,¡I ut nn 11nlhll.tJorUIIl "H¡¡t)(-tn~n,ur. ïl,«,< | u m m, >>[ii,T’iiir | ».i^ii> tmiitur rs> Hnrb<>-tu ~u. ~(~ ~i..r.·(.,W