Aller au contenu

Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/447

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

258 a lUkGiBSARIS COMMENT*

Ae. U. C.

.

’J-I~SS t~

’̃ 1

B

C

D

l

̃’ Oun S.11,, M, i.,ll.i.it, wl rrraMi (.car, *,l ,«̃(“.̃, Sral.li, oursin immuUvit. <- ^r- v~- ,» î ^p« ?*pr wmt gin^ ^hp ♦-»’ 4|t •

u in insub’s sese occulta vemnt quas «wtus effiAero conaueruat muktex suû &£«» egressi, se suaque omnia alienisumis cmnderunt, Cativukus rex dimidi» {MrtMSE ronum qui unà cura Ambiorige consilium inierat, «tate jam confectus, quum WhoiZ aut beili aut fug* ’ferre non posset, omnibus ptocibus detestatus AmbJoriawT^ ejus consiln auctof fuisaet, taxo, cujus magna in Gallia Germamaquecon««É exanimavit. "̃*̃*»•

XXXïl. S^ni Condruaique, ex gente et numéro Crtniinôrum, qui sunt m» Eburones Trevirosque, iegatos ad Oçsarem misent oratum ne se ulho«n«J«I mero duceret neve omnium Germanorum qureaaait citra Rfienum causswn Zi unam judicaret nihil ae de bello cogitasse, nulla Ambiorigi auxilia mkisse (W^ s explorata re quaestione captivorum, si qui ad eos Eburones ex fuga cwvenissent J se ut reducerentur, imperavit si ita fecissent, fines eorum se violaturum neinvit TWi oopus in, tres partes distributis, impedimenta omnium legionum Atuatucam contufiT id eastelh nonien est. Hoe fere est in mediis Eburonum finibus, ubi Titurius atao* Aunineuleiiis hiemarMli caussa consederant. Hum- cùm ivliqiûs rébus locum probabrt Laesar tum quod superioris anni mnnitiones intt^v manel»nt ut militumlaboreBi sublevaret pra ?sidio impfdimenris kgionem xjv rt« liquit unam ex iis tribus mm proxnne consmptas ex Italia transthixerat. Ei legioni eastriafiue Q. TuDium Gceranem pra’feeit du«vntosque e*{uit»>s attribuit.. «=»"

XXXIII. I»artito exeiritu T. Labienuin cum legioinbus tribus ad Oceanum versus in eas partes (jiur Menapios attiiigunt proficisri jultet. C. T.-eJ)oniun, cum pari legionum miinoro ad eain regionem, quw Atuaticis adjacet depopdandam ipse oim reliquis tribus ad (lumen Sraldim, (a) quod induit ip Mosam extremasque Anliieniuepartts ire eonstituit duo nim pam-is «juitibus profertum Ambiorigem audieliat. Dis<xtleiis post diem vu sese reversurum eonfinnat quam ad dieni ei k^giom, qua* in pnesidio îvlinquebatur, d.iH’.i fniinenhim «-ielat. I^ibienum Trelmniiiimiue hortatur, si Reîp. rommodo famv possint ad rain diem revertanhir-’ ut rarsus romiimmrato eonsilio exploratisque liostiiiin rationibiis, aliud initium Wli e«l|M"l¥ |>OSsillt. »

X

Kr.it lit supi-à demonstravimus inanus cita nulla non praesidium 

non ojïpiduni qtiocl se armis defeiK|eivt sed in omnes pa.t.-s disin-rs» iniiltitudo’ LIh cinquc aut vallis alxlita aut loous silvestris, allt palus in.pe.lita siiem prasidii aut salutis aliquam offeivlwt, «>nse«lerat. Havkx-a vieiuitatibiis erant nota, nugiianique res dihgentiam requirelwt non in sum.na exeiritùs tueuda, ^niillum eniin poter.it universis perterritis ac dispei’sis pt^riciilum acvidere se.1 in singnlis inilitihus ronsen-andis ; qun> tamen ex 1>arte resad siilutem exeu-itùs lH.ti.,«-l)att Nain et pnedc l’lIpitiitas IIIUItOS 10ligillS t’vol’ahat ; al’ sih,t’ ill(’I’rtis (M.)tis<j. iti.tt-.ihus. wnfertos adnv proliilielwiit. Si negotiiim eonfiei ttirpemque honiiiunn seeleratorum interiki vellet, diniittendsr plun-s malins, didiuviuli(|iie erant milites si eontinere ad signa niampiilos vellet ut instituta ratio et «-onsuetudo ext-n-iiùs l{. postulabat ipse eratpi ;vsidiol>arl)ans ; neque ex cx-<-ulto insidiandi, H dis|H-.v)s fiivumveniendi singnlisdm-at andana. At in ejusinotli «linieultatibiis qcantimi «lili-entia piovideripotenit pniyidebiitur ut potiùs in noivndo alicpiid on.ittcretuf ,tsi oinnljin aniini ad i.ilois4vndum ai-debant, quain .uni aliquo drti ii.u-nto ini !itiun iio,-«-ivtur. ad finitimaseivitates nuneios dimittit omnes evoeat s|)e pra.ia’ ad diripiendos Kliunmi<s ;ut |H)tiusin silvis (iallorum vita quàm le-çionarionim jx-rû-litaretur simili ut magna mu titudine ommifusa pro tali Jâeinoi-e stirps au nonien eivik.tis tollatnr iiiagnu [indu|iu’ niiineriis celeriter oonvenit.

XXW. Haï- in omnibus Elmmnum partibus gerebantur diestnie appetelat vu quem ad diein Capsar ad impedimenta legionemque ’reverti .onstituerat. Hle quantum in Ih-Ho fortuna possit et (uiantos affer.it easus eo<,M.os.-i pt.tuit. Dissipatis ï uprterntis !iostii)us, lit demonstiavimus nianus erat nulla, qu ;e piiivam modo tnnpns caïusani aHerirt. Tr.uis Rhernim ad (îermanos jx’tv««nit fiuna diripi Rbu«>iies atque ultio omnes ad pncdam evoeari. Cogiuit e(1uitum n millia Sigambri jui. sunt proxmn Hluno, à <ruil)us reeept^s ex tiya T«-n<l.theros atque Usi|x-trt Mipra <l<Hunnus transeuntes H1u-nu.ii naxibus ratil.us*|ue, xxx millibus |vissuuin infta -«un I.H-UIH, ubi ,K,ns erat im|M>rfi>ctiis pr :esidiuiiH|iie al) Osare relietum, prinw» KliiinMiuin iiiiesadeuiit in..ll,)^ ex fu-a dis,Hi-M)s evc-ipiunt ma^no peeoris numéro,