Aller au contenu

Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/501

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

312 EX DIODORO SICULO An. U./)SN / V

!~Ma 

xat V At Trilwni niilitum qui tiinc in ma^-gistratu erant, adventu hostium rognito, quicumque per a ?tatem bdlo idonei cssent hos arma capessere jubent et cum iiniversis copiis egressi siiperato Tilnri ad decimum usque lapide ! in ripa fluniinisexercitumducunt. Ihi cum (iallos irr propinquo esse nunciaretur aciem hoc modo instruiint ut fortissimos, viginti quatuor millia à flumine ad colles usque exteiidcrent intirmissiinam vt-ro agminis partem in locis editiorilms eollocarent. Kxadversuin (ialli phalange longiùs exj>orrecta, consultô an l’ortuito iiiccrtuni roitiistiores deliilioriliu.s in colle lloiuanis op|H>nunt. Jamquc tuUiiuiii clangore utrimquc pugnar signuin datnr, et exercitus magno clainon* ad dimicanduin aoncur-< 4 nuit, lin delecti (lallorum cum invalida Komanoriim ni. mu congressi non magno ill.un negotio de clio depellunt. Oui ciiin efVust> ad agnieii snorum in |>lanicic relugerent ordincs ptTtinh. intui et inciiinlwnte (îallo fusain etiain ipsi airipiiint. Iuterea duin major par> j’iixta rijwin ainnis depro|H-nit aliique ;tli«>s in turl>a proniiscua iinp»’iliiint lio>tis nihil reniittens extremos qiioMjiie ca-dit iinde cadaeriim strage totu.s ille campus oppletui Fortissiini I illorum (|iii.ul (lumen det’ugerant iinà cum armis tranali.iîit. etxleni pretio arma itamqiie lialH-ntes. Sed nonnullos rjuml et clieiiiciitior esset cursus et inolo arinoriim depiimeret gurgites liaiiM-rit quidam inter limitas <(illicultates ad longius intervalluni t>l)liqiiè ahrepti, ;egrôevascrunt. Plurimi tamen adhiie Mi|xT>tiluin eiim hostis ur^ere non «lesineret, inagnaiiKjne in ripa strapem taceivt rcjectis annis in nlteriora I ilx-ris enataruiit. Ouamquam verô F ( ialli magiiam ad (lumen ca-deni patrasMiit fenore tamen ca’dendi haud remisso in tr.ui.it, mtis tela jaciunt q»i :r i|ii«m1 inagixi numéro in deusam n.itnntimii turUiin mitt«Mentur haud({uaquam liustra cadelunt. l Hdealirlet.ilitcr i< ti.r< uit miiucxspii.il i.mt ;alii ulncril»ii> i-onfinti. tum proptcr sanguinis reversi quid à Romanis rrsjpibnsum sit, renunciant ; ob quod magnoperè irati novis gentis suie copiis sese confirmant ipsamque è vestigio Romani cum plusqUàm septuaginta hominum millibus petunt.

hort’ u.mc5voa.. Hli,rG·rHnrtrcc. 

i-Ari > t rt a - >, ai

?i i 

’t

~l 
û< 

ll~a~ LÉ Tt

!l

L) a. C yi

» :a /t ; r, TO in«- t *’̃ "a COI ~0> ~tt~re o~r~ew<ytpen~K~.tht))YyN~ fcupxtuv ànoxpujof éf’ i /u/tûa^ rjmu^. <rotvT£ç hmï RjXxrXaSofuvec nop« tôv àpjtfhfr dûvotfin» in’ aùrnv ^mr/ovro •riiv taift^v jvqg Ù.£ÍlitIÇ TMV v Emaottap.uPia,w. Ot il /i).iap^&t tûv Pi>[juxiuv t*t r^ç idioç 4^ aiaç ivzti, xai vitv t»v KiXtùy îfoiov «bcoùoyne inccvzKç toùî t» xikania xaûùnkvjw ÛgùBi». te ; Si KavdTjjjut xai ît«€àvr£ç tôv TiS^jt» nmûà tov ïTOTaiiàv ^-yaryov ttjv iùvafia/ modwyç »«. 5 do^xsvra. Kai tiv roùor.ûv ànayyùloyLcvav moativai Jirrarrov to (rrparojtiJov. Toùç fiiv oiv «vdpêtsTàTov ; dwtx^oiov ; xat TErpaatto-^iXtouj coco -oîi zoraa&i [U/oi tûv Xoywv 3ir :a|av àri 3t tiv ^ifr ;),OT«Ti)v fjtv tovç àrfevEOTÔTOv ; farncw. Oi <ÎÈ K£>-ot fjtaxpav tt ;v fàï.arffa naoottii«̃OVTîÇ, £ !T£ X«Ta TV^TJV {ITi XOT.à -OOVOtOV TOWÇ à.ç,T-.v^ tj-rr^av i-i Tiv ).ofDv. ^aa 5s cotXiîty•/£ç ras’ àtx^-iç,iii C7r,[xa^ov xat Ta orporror*oa £r^yy ;£7av Et ; p.a/ir ;v a~a ^îW.>j ; xpauyij ;. Ot 0 £-l/£XTOt TÎ)V Ki/.Tciv ayTlTcTOYaiVOt T6Û «tr5*v£7t»tci ; T’Jv i’couai-jv iaoii) ; ai/Ti-j ; asi tûv ).o ;i» sTsriavTo. Aii-^ to^t^v àSûCD ? çsr-r/ivruv «or TO- iv tî> -£’Hi) Puaato : ai T- Tà|ti ; £~ ;racxTTovTi xai t^jv K£/.rî)v i~t/-£tu.îvi>v, xaTa-/a7r/T£î Jï-v/ov. Ti» o- n"t7Ti)> r^aca tov no :auov sitir^stvTijv xat ota ty ;v zxoaytj-j a).trj. ciz £n-T0VTi)V, a c^^ -J^sîTîyv ci KtÀ-TOl. TO^Ç iî^CJttO^f Ji -•JÏj’Sj-.iZ’ Ôtô X2I TO TUÎlOV )«-av/-xoiv /.2 :£7- :iiyr ;. Tiiv o= 5-^ysvtav ati tov "GTa^jtov 0 : a ;v ic/’ji ;t2T0i aïra tîiv îrrÀuv 5i£V>^ ;vti tr.v rrxvo~)".3(V ;v i^i) xat tyjv ii/yrv îtsoTt.’i’JVT ; iïo’j’.où oî to^ 7.2 :0 ; ivTo ; :tvk aiv v~o tc^ ^aiov ; Ti> 0-/ dv xaTa’î^i’xr/ot 5iiï5£tscvro, Ttv ;; ô ; a£Ta ri//> i<axo- :xΣtaç i ;’ixarvo> ^làsnriua ~3ç,r>iyCrj~.î ; tiî’/i : £7>jJr ;Tav. F.X£taiVDV Ji Tλ ^c/.îuiuv zat -a ;a tov îtoTauov ns).).oi ; àvaifio^vrsiv 01 nXnïToi tîiv v^&).ci-ou.r/s)V jitjrroûvT= ; T2 î^/a 3t£V7-/0-/T0 TOV TtCiîtV. Oi 3t Ke).T01 -0//0VÇ xai -ai’avTsv tov TTOTauovavrïSïixsTîç, oy3" oi :i) ; à^irravro -m ;; ;i).o :tata ; à/).’ ê’-t tov ; 3iavrç/ottfvs ; ijxsvrsv xat no)J.iv jStXwv àft£juuvmv £tç à5«o^ ; tgv ; £v T’j r.o-atxy, (TJViSaivt fit

!~x’a’ ~a ;/) !<9 ; ’03~ H ,u.a’ ,1’ 

oia^ao :av£tv :oo ; fiM.v/za ;. "QrJVJ ot asv xatptatç ~£S !-£ïovt£ ; -/riyaû r^Sio» ; £T£).s/Tuy oi o4 xaTaTia^aaTt^oar/ot, xat 3ta tt ;v r.tf’i to aifxa fùaa